Mano Walter feat. Marília Mendonça - O Que Houve? - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mano Walter feat. Marília Mendonça - O Que Houve? - Ao Vivo




O Que Houve? - Ao Vivo
Что случилось? - Живой концерт
O que houve?
Что случилось?
Porque que você não atende esse telefone?
Почему ты не отвечаешь на звонки?
Porque você evita até meu nome?
Почему ты даже избегаешь моего имени?
precisando tanto de você!
Ты мне так нужна!
Escuta!
Послушай!
É que eu não sei amar pela metade
Я не умею любить наполовину.
Eu quero alguém que ame de verdade
Мне нужен кто-то, кто любит по-настоящему.
Não vou chorar de novo por você
Я больше не буду плакать из-за тебя.
Eu mudei
Я изменился.
Mudei porquê não posso ficar longe de você
Изменился, потому что не могу быть вдали от тебя.
Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber
Хочу посмотреть тебе в глаза и дать тебе понять,
Que a vida importa se você estiver comigo
Что жизнь имеет смысл, только если ты рядом со мной.
Eu não sei
Я не знаю.
Eu quebrei a cara acreditando em você
Я уже обжигалась, веря тебе.
me recuperando
Я прихожу в себя.
E o que eu quero é viver
И всё, чего я хочу, это жить.
É melhor daqui pra frente ser somente amigo
Лучше с этого момента нам быть просто друзьями.
Para com isso perdoa o meu jeito
Перестань, прости меня за мой характер.
Se eu não sou perfeito mas amo você
Может, я не идеален, но я люблю тебя.
Diz que me aceita
Скажи, что принимаешь меня.
Que a gente se ajeita
Что мы сможем договориться.
Eu te aceito se for do meu jeito
Я приму тебя, только если всё будет по-моему.
Se você quiser vai ter que ser assim
Если ты хочешь быть со мной, придется согласиться.
Então ta combinado
Тогда договорились.
Para com isso perdoa o meu jeito
Перестань, прости меня за мой характер.
Eu não sou perfeito mas amo você
Я не идеален, но я люблю тебя.
Diz que me aceita
Скажи, что принимаешь меня.
Que a gente se ajeita
Что мы сможем договориться.
Eu te aceito se for do meu jeito
Я приму тебя, только если всё будет по-моему.
Se você quiser vai ter que ser assim
Если ты хочешь быть со мной, придется согласиться.
Então ta combinado
Тогда договорились.
Eu cuido de você, você de mim
Я позабочусь о тебе, а ты обо мне.
Êh Mano Walter
Эй, Мано Вальтер!
Marília Mendonça
Марилия Мендонса.
Se for pra beber
Если уж пить,
Que beba curtindo Mano Walter e Marília Mendonça
То под музыку Мано Вальтера и Марилии Мендонсы.
Uh, coisa linda!
Ух, какая красота!
Eu mudei
Я изменился.
Mudei porquê não posso ficar longe de você (você)
Изменился, потому что не могу быть вдали от тебя (тебя).
Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber
Хочу посмотреть тебе в глаза и дать тебе понять,
Que a vida importa se você estiver comigo
Что жизнь имеет смысл, только если ты рядом со мной.
Eu não sei
Я не знаю.
Eu quebrei a cara acreditando em você
Я уже обжигалась, веря тебе.
To me recuperando
Я прихожу в себя.
E o que eu quero é viver
И всё, чего я хочу, это жить.
É melhor daqui pra frente ser somente amigo
Лучше с этого момента нам быть просто друзьями.
Para com isso perdoa o meu jeito
Перестань, прости меня за мой характер.
Eu não sou perfeito mas amo você
Я не идеален, но я люблю тебя.
Diz que me aceita
Скажи, что принимаешь меня.
Que a gente se ajeita
Что мы сможем договориться.
Eu te aceito se for do meu jeito
Я приму тебя, только если всё будет по-моему.
Se você quiser vai ter que ser assim
Если ты хочешь быть со мной, придется согласиться.
Então ta combinado
Тогда договорились.
Para com isso perdoa o meu jeito
Перестань, прости меня за мой характер.
Eu não sou perfeito mas amo você
Я не идеален, но я люблю тебя.
Diz que me aceita
Скажи, что принимаешь меня.
Que a gente se ajeita
Что мы сможем договориться.
Eu te aceito se for do meu jeito
Я приму тебя, только если всё будет по-моему.
Se você quiser vai ter que ser assim
Если ты хочешь быть со мной, придется согласиться.
Então ta combinado
Тогда договорились.
Eu cuido de você, você de mim
Я позабочусь о тебе, а ты обо мне.
Eu cuido de você, você de mim
Я позабочусь о тебе, а ты обо мне.





Авторы: Renno

Mano Walter feat. Marília Mendonça - O Que Houve? (Ao Vivo)
Альбом
O Que Houve? (Ao Vivo)
дата релиза
03-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.