Текст и перевод песни Mano Walter feat. Tierry - É Amor Que Fala Né?

É Amor Que Fala Né?

Hey, Tierry! Vamos falar de amor, meu irmão!
É amor que fala, ein, Mano Walter

Ei, pra quem duvidou, olha nós firme e forte
Um casalzinho mais ou menos tá dando é sorte
Quem não botou fé vai ser obrigado a engolir a gente
A lei da atração fez um negócio excelente

Bateu, grudou, colou, rimou
Foi a combinação perfeita
Somando eu e você
Deu a mistura que o Brasil respeita

É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é
É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é

É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é
É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é

Ei, pra quem duvidou, olha nós firme e forte
Um casalzinho mais ou menos tá dando é sorte
Quem não botou fé vai ser obrigado a engolir a gente
A lei da atração fez um negócio excelente

Bateu, grudou, colou, rimou
Foi a combinação perfeita
Somando eu e você
Deu a mistura que o Brasil respeita

É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é
É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é

É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é
É amor que fala, né? É paixão que fala, né?
Se não for isso, eu não sei mais o que é

Aôh, modão! Que prazer, meu amigo!
Que satisfação, Tierry!

C'est l'amour qui parle, hein ?

Hé, Tierry ! On va parler d'amour, mon frère !
C'est l'amour qui parle, hein, Mano Walter.

Hé, pour ceux qui ont douté, regarde-nous, solides et forts.
Un couple plus ou moins ordinaire, mais qui a de la chance.
Ceux qui n'ont pas cru vont être obligés de nous avaler.
La loi de l'attraction a fait un excellent travail.

On s'est rencontrés, on s'est liés, on s'est collés, on a rimé.
C'était la combinaison parfaite.
En additionnant toi et moi.
On a créé un mélange que le Brésil respecte.

C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.
C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.

C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.
C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.

Hé, pour ceux qui ont douté, regarde-nous, solides et forts.
Un couple plus ou moins ordinaire, mais qui a de la chance.
Ceux qui n'ont pas cru vont être obligés de nous avaler.
La loi de l'attraction a fait un excellent travail.

On s'est rencontrés, on s'est liés, on s'est collés, on a rimé.
C'était la combinaison parfaite.
En additionnant toi et moi.
On a créé un mélange que le Brésil respecte.

C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.
C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.

C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.
C'est l'amour qui parle, hein ? C'est la passion qui parle, hein ?
Si ce n'est pas ça, je ne sais plus ce que c'est.

Aôh, modão ! Quel plaisir, mon ami !
Quel plaisir, Tierry !