Текст и перевод песни Mano Walter feat. Xand Avião - Valeu Demais (Ao Vivo)

Valeu Demais (Ao Vivo)

Rumbora!
Wo-ho, papai!

Cê tá sentindo falta agora
Mas o amor já foi embora e não deixou mensagem
Eu sinto muito, se está sofrendo
Mas esse sentimento é só da sua parte

Porque do lado de cá, tá tudo bem (Xand Avião)
Só o daí parece que vai mal
Eu poderia, muito bem, te dizer: "vem"
Mas não dá, meu coração já disse> "tchau" (E o quê?)
(Vá!)

Valeu demais, só que não dá mais
Eu gastei muito tempo nesse amor de menos
Valeu demais, só que não dá mais
Eu guardei tudo, menos sentimento

E valeu demais, só que não dá mais
Eu gastei muito tempo nesse amor de menos
Valeu demais, só que não dá mais
Eu guardei tudo, menos sentimento

E contra ausência não tem argumento (Mano Walter)

Xand Avião (Wowh!)
Olha o forró aê! (Viva o forró!)
Viva o forró (Quem tá feliz dá um gritão aí)
(Bora)

Cê tá sentindo falta agora
Mas o amor já foi embora e não deixou mensagem
Eu sinto muito se está sofrendo
Mas esse sentimento é só da sua parte

Porque do lado de cá, tá tudo bem
Só o daí parece que vai mal
Eu poderia muito bem te dizer: "vem"
Mas não dá, meu coração já disse: "tchau"
(E aí?)

Valeu demais, só que não dá mais
Eu gastei muito tempo nesse amor de menos
Valeu demais, só que não dá mais
Eu guardei tudo, menos sentimento

Valeu demais, só que não dá mais (Valeu, valeu)
Eu gastei muito tempo nesse amor de menos
Valeu demais, só que não dá mais
Eu guardei tudo, menos sentimento

E contra ausência não tem argumento

Isso é que é forró, menino!
É Mano Walter
E o Avião (Show, papai!)
Show, papai!

E contra ausência não tem argumento

Стоило того (концертная запись)

Поехали!
Ого, папа!

Теперь ты чувствуешь, что тебе меня не хватает,
Но любовь уже ушла и не оставила сообщения.
Мне очень жаль, если ты страдаешь,
Но это чувство только с твоей стороны.

Потому что здесь, у меня, все хорошо (Xand Avião)
Только у тебя, похоже, все плохо.
Я мог бы, без проблем, сказать тебе: "приходи",
Но не могу, мое сердце уже сказало: "прощай" (И что?)
(Уходи!)

Стоило того, но больше не получится.
Я потратил слишком много времени на эту недостаточную любовь.
Стоило того, но больше не получится.
Я сохранил все, кроме чувств.

И стоило того, но больше не получится.
Я потратил слишком много времени на эту недостаточную любовь.
Стоило того, но больше не получится.
Я сохранил все, кроме чувств.

И против отсутствия нет аргументов (Mano Walter)

Xand Avião (Wowh!)
Вот он, форро! (Да здравствует форро!)
Да здравствует форро (Кто счастлив, кричите!)
(Вперед)

Теперь ты чувствуешь, что тебе меня не хватает,
Но любовь уже ушла и не оставила сообщения.
Мне очень жаль, если ты страдаешь,
Но это чувство только с твоей стороны.

Потому что здесь, у меня, все хорошо.
Только у тебя, похоже, все плохо.
Я мог бы, без проблем, сказать тебе: "приходи",
Но не могу, мое сердце уже сказало: "прощай".
(Ну и?)

Стоило того, но больше не получится.
Я потратил слишком много времени на эту недостаточную любовь.
Стоило того, но больше не получится.
Я сохранил все, кроме чувств.

Стоило того, но больше не получится (Стоило, стоило).
Я потратил слишком много времени на эту недостаточную любовь.
Стоило того, но больше не получится.
Я сохранил все, кроме чувств.

И против отсутствия нет аргументов.

Вот это форро, парень!
Это Mano Walter
И Avião (Шоу, папа!)
Шоу, папа!

И против отсутствия нет аргументов.