Текст и перевод песни Mano Walter - A Noite Nos Espera - Ao Vivo

A Noite Nos Espera - Ao Vivo

Joga a mãozinha pro céu, assim ó!
Quem tá feliz
E canta com o vaqueiro, aí ó!

Vista seu melhor abraço
(Use seu melhor sorriso), aquele que arranca o meu (o quê?)
(Deixa a solidão em casa)
Traz o coração quebrado, que eu colo no meu

(Vista seu melhor abraço)
Use seu melhor sorriso, a noite nos espera
Esquece a sua melhor roupa
Cê nem vai precisar dela

Ele te abandonou
Olha a furada em que você se meteu
Pensou ter perdido um amor
Mas seu amor sou eu

Reclamava do seu jeito
Das suas qualidades ele vê defeito
Mas pra mim você é linda
Tá tudo perfeito

Olha, não tô querendo aumentar sua autoestima
Faz só um teste, tenta ser minha menina
Em um minuto, eu faço o que ele não fez
Em uma vida com você

Então se arruma logo, pra gente se ver
(Quem sabe canta!)

(Vista seu melhor abraço)
(Use seu melhor sorriso)
(Aquele que arranca o meu) Tá lindo! E o quê?
(Deixa a solidão em casa)
Traz o coração quebrado, que eu colo no meu

Vista seu melhor abraço
Use o seu melhor sorriso, a noite nos espera
Esquece a sua melhor roupa
Cê nem vai precisar dela

Eu ligo assim, vai!

Ele te abandonou
Olha a furada que você se meteu
Pensou ter perdido um amor
Mas seu amor sou eu

Reclamava do seu jeito
Das suas qualidades ele vê defeito
Mas pra mim você é linda
Tá tudo perfeito

Olha, não tô querendo aumentar sua autoestima
Faz só um teste, tenta ser minha menina
Em um minuto, eu faço o que ele não fez
Em uma vida com você

Então se arruma logo, pra gente se ver

Vista o seu melhor abraço
Use o seu melhor sorriso, aquele que arranca o meu
Deixa a solidão em casa
Traz o coração quebrado, que eu colo no meu

Vista o seu melhor abraço
Use o seu melhor sorriso, a noite nos espera
Esquece a sua melhor roupa
Cê nem vai precisar dela

La nuit nous attend - En direct

Lève ta petite main vers le ciel, comme ça !
Qui est heureux ?
Et chante avec le cow-boy, voilà !

Mets ton meilleur câlin
(Utilise ton meilleur sourire), celui qui arrache le mien (quoi ?)
(Laisse la solitude à la maison)
Apporte ton cœur brisé, je le mettrai dans le mien

(Mets ton meilleur câlin)
Utilise ton meilleur sourire, la nuit nous attend
Oublie ta meilleure tenue
Tu n'en auras pas besoin

Il t'a abandonnée
Regarde le pétrin dans lequel tu t'es mise
Tu pensais avoir perdu un amour
Mais c'est moi ton amour

Il se plaignait de ton caractère
Il voyait des défauts dans tes qualités
Mais pour moi tu es belle
Tout est parfait

Écoute, je ne veux pas gonfler ton ego
Fais juste un test, essaie d'être ma petite amie
En une minute, je fais ce qu'il n'a pas fait
En une vie avec toi

Alors fais-toi belle, pour qu'on se voit
(Qui sait, on chante !)

(Mets ton meilleur câlin)
(Utilise ton meilleur sourire)
(Celui qui arrache le mien) C'est magnifique ! Et quoi ?
(Laisse la solitude à la maison)
Apporte ton cœur brisé, je le mettrai dans le mien

Mets ton meilleur câlin
Utilise ton meilleur sourire, la nuit nous attend
Oublie ta meilleure tenue
Tu n'en auras pas besoin

Je te téléphone, vas-y !

Il t'a abandonnée
Regarde le pétrin dans lequel tu t'es mise
Tu pensais avoir perdu un amour
Mais c'est moi ton amour

Il se plaignait de ton caractère
Il voyait des défauts dans tes qualités
Mais pour moi tu es belle
Tout est parfait

Écoute, je ne veux pas gonfler ton ego
Fais juste un test, essaie d'être ma petite amie
En une minute, je fais ce qu'il n'a pas fait
En une vie avec toi

Alors fais-toi belle, pour qu'on se voit

Mets ton meilleur câlin
Utilise ton meilleur sourire, celui qui arrache le mien
Laisse la solitude à la maison
Apporte ton cœur brisé, je le mettrai dans le mien

Mets ton meilleur câlin
Utilise ton meilleur sourire, la nuit nous attend
Oublie ta meilleure tenue
Tu n'en auras pas besoin