Текст и перевод песни Mano Walter - Briga Boba

Briga Boba

Mais uma vez lá vem você de novo
Dando palestra aumentando a voz
Pega o controle e tira do meu jogo
Aí já começa o bate-boca entre nós

E quando eu falo que algo é redondo
Só de raiva você diz que é quadrado
Mas diferente de outros casais
Nós terminamos essa briga lá no quarto

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai

Mais uma vez lá vem você de novo
Dando palestra aumentando a voz
Pega o controle e tira do meu jogo
Aí já começa o bate-boca entre nós

E quando eu falo que algo é redondo
Só de raiva você diz que é quadrado
Mas diferente de outros casais
Nós terminamos essa briga lá no quarto

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro hmmm no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Era tão boba aiai

Petty Argument

Here you come once more, again
Giving lectures, raising your voice
Take the remote and pull me out of my game
That's when the quarrel between us starts

And when I say something is round
Just to spite me, you say it's square
But unlike other couples
We end this fight in the bedroom

And we're going to dance a xote
We'll forget all about that petty argument
I'll take a sniff right at the nape of your neck
While the accordion cries, we laugh out loud

And we're going to dance a xote
We'll forget all about that petty argument
I'll take a sniff right at the nape of your neck
While the accordion cries, we laugh out loud

After you see the fight was so stupid A-ha-ha
After you see the fight was so stupid A-ha-ha

Here you come once more, again
Giving lectures, raising your voice
Take the remote and pull me out of my game
That's when the quarrel between us starts

And when I say something is round
Just to spite me, you say it's square
But unlike other couples
We end this fight in the bedroom

And we're going to dance a xote
We'll forget all about that petty argument
I'll take a sniff right at the nape of your neck
While the accordion cries, we laugh out loud

And we're going to dance a xote
We'll forget all about that petty argument
I'll take a sniff hmm at the nape of your neck
While the accordion cries, we laugh out loud

After you see the fight was so stupid A-ha-ha
After you see the fight was so stupid A-ha-ha

And we're going to dance a xote
We'll forget all about that petty argument
I'll take a sniff right at the nape of your neck
While the accordion cries, we laugh out loud

And we're going to dance a xote
We'll forget all about that petty argument
I'll take a sniff right at the nape of your neck
While the accordion cries, we laugh out loud

After you see the fight was so stupid A-ha-ha
After you see the fight was so stupid A-ha-ha
It was so stupid A-ha-ha