Mila Mila - From "Nirnayam" -
S. Janaki
,
Mano
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mila Mila - From "Nirnayam"
Mila Mila - Aus "Nirnayam"
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
Stern
meiner
Liebe,
du
leuchtest
sanft
für
mich
Chilipiga
kurisenu
premaa
nee
kannulaa
In
deinen
Augen
malt
die
Liebe
zarte
Linien
Gaalilo
laalilaa
gaanamai
ilaa
Im
Wind,
im
Mondlicht,
erklingt
ein
Lied
Laalinchele
nanne
oo
paapalaa
Oh
Süße,
du
wiegst
mich
sanft
Vedhinchele
nanne
nee
needalaa
Oh
Liebste,
du
berührst
meine
Seele
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
Stern
meiner
Liebe,
du
leuchtest
sanft
für
mich
Vecchanaina
gunde
ginnelo
In
meinem
Herzen,
ein
Funke
zündet
Vennalantha
daachi
unchaku
Wie
Tau
auf
zarten
Blättern
schwebt
Ponna
chettu
leni
thotalo
Im
Garten,
wo
keine
Blumen
blühen
Kanne
venuvu
aalapinchaku
Spiel
deine
Flöte,
mein
Geliebter
Prema
annade
oo
pallavainadi
Liebe
ist
ein
zartes
Blatt
Pedavi
taakite
oo
paatale
adi
Ein
Lied,
das
nie
verstummt
Amani
premani
paade
koyilaa
Deine
Stimme,
ein
Tempel
der
Liebe
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
Stern
meiner
Liebe,
du
leuchtest
sanft
für
mich
Chilipiga
kurisenu
premaa
nee
kannulaa
In
deinen
Augen
malt
die
Liebe
zarte
Linien
Gaalilo
laalilaa
gaanamai
ilaa
Im
Wind,
im
Mondlicht,
erklingt
ein
Lied
Laalinchele
nanne
oo
paapalaa
Oh
Süße,
du
wiegst
mich
sanft
Vedhinchele
nanne
nee
needalaa
Oh
Liebste,
du
berührst
meine
Seele
Mounamaina
maadhavi
latha
Schweigend
wie
eine
Jasminranke
Maavi
kommanallukunnadi
Schmiegt
sie
sich
an
deine
Brust
Elluvaina
raagamippude
Wenn
der
Mond
seine
Melodie
singt
Ekataalamandukunnadi
Tanzen
wir
im
Rhythmus
der
Nacht
Tochadaayane
oo
todu
lenide
Warum,
oh
Geliebter,
fehlt
mir
etwas?
Kougilintale
oo
kaavyamaayale
Dieser
Tempel
der
Poesie
Yennadu
lenidi
enduko
ilaa
Was
fehlt
mir
nur
heute?
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
Stern
meiner
Liebe,
du
leuchtest
sanft
für
mich
Chilipiga
kurisenu
premaa
nee
kannulaa
In
deinen
Augen
malt
die
Liebe
zarte
Linien
Gaalilo
laalilaa
gaanamai
ilaa
Im
Wind,
im
Mondlicht,
erklingt
ein
Lied
Laalinchele
nanne
oo
paapalaa
Oh
Süße,
du
wiegst
mich
sanft
Vedhinchele
nanne
nee
needalaa
Oh
Liebste,
du
berührst
meine
Seele
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ilayaraja, Veturi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.