Mano feat. S. Janaki - Mila Mila - From "Nirnayam" - перевод текста песни на английский

Mila Mila - From "Nirnayam" - S. Janaki , Mano перевод на английский




Mila Mila - From "Nirnayam"
Mila Mila - From "Nirnayam"
Mila mila merisenu taara nee premalaa
My dear angel, I blink my stars into your love
Chilipiga kurisenu premaa nee kannulaa
I shower love into your eyes like flames
Gaalilo laalilaa gaanamai ilaa
In my dreams, I sing songs of joy
Laalinchele nanne oo paapalaa
Come and chase my sins away, my love
Vedhinchele nanne nee needalaa
Come and lead me with your desires
Mila mila merisenu taara nee premalaa
My dear angel, I blink my stars into your love
Vecchanaina gunde ginnelo
Like a sweet breeze through the heart
Vennalantha daachi unchaku
Like the cool shade of the forest
Ponna chettu leni thotalo
Like a garden without golden trees
Kanne venuvu aalapinchaku
Your flute sings a melody
Prema annade oo pallavainadi
Like the new leaves of love
Pedavi taakite oo paatale adi
Your lips touch like a poem
Amani premani paade koyilaa
A nightingale sings of love and peace on your feet
Mila mila merisenu taara nee premalaa
My dear angel, I blink my stars into your love
Chilipiga kurisenu premaa nee kannulaa
I shower love into your eyes like flames
Gaalilo laalilaa gaanamai ilaa
In my dreams, I sing songs of joy
Laalinchele nanne oo paapalaa
Come and chase my sins away, my love
Vedhinchele nanne nee needalaa
Come and lead me with your desires
Mounamaina maadhavi latha
Like a silent flower vine
Maavi kommanallukunnadi
You bloom like a blue lotus
Elluvaina raagamippude
In the melody of your body
Ekataalamandukunnadi
You sway to the rhythm of my heart
Tochadaayane oo todu lenide
Even without a boat, you cross the river
Kougilintale oo kaavyamaayale
Like a poem without words, you are my muse
Yennadu lenidi enduko ilaa
Oh my, why do you treat me so?
Mila mila merisenu taara nee premalaa
My dear angel, I blink my stars into your love
Chilipiga kurisenu premaa nee kannulaa
I shower love into your eyes like flames
Gaalilo laalilaa gaanamai ilaa
In my dreams, I sing songs of joy
Laalinchele nanne oo paapalaa
Come and chase my sins away, my love
Vedhinchele nanne nee needalaa
Come and lead me with your desires





Авторы: Ilayaraja, Veturi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.