Текст и перевод песни Mano feat. S. Janaki - Mila Mila - From "Nirnayam"
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
My
dear
angel,
I
blink
my
stars
into
your
love
Chilipiga
kurisenu
premaa
nee
kannulaa
I
shower
love
into
your
eyes
like
flames
Gaalilo
laalilaa
gaanamai
ilaa
In
my
dreams,
I
sing
songs
of
joy
Laalinchele
nanne
oo
paapalaa
Come
and
chase
my
sins
away,
my
love
Vedhinchele
nanne
nee
needalaa
Come
and
lead
me
with
your
desires
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
My
dear
angel,
I
blink
my
stars
into
your
love
Vecchanaina
gunde
ginnelo
Like
a
sweet
breeze
through
the
heart
Vennalantha
daachi
unchaku
Like
the
cool
shade
of
the
forest
Ponna
chettu
leni
thotalo
Like
a
garden
without
golden
trees
Kanne
venuvu
aalapinchaku
Your
flute
sings
a
melody
Prema
annade
oo
pallavainadi
Like
the
new
leaves
of
love
Pedavi
taakite
oo
paatale
adi
Your
lips
touch
like
a
poem
Amani
premani
paade
koyilaa
A
nightingale
sings
of
love
and
peace
on
your
feet
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
My
dear
angel,
I
blink
my
stars
into
your
love
Chilipiga
kurisenu
premaa
nee
kannulaa
I
shower
love
into
your
eyes
like
flames
Gaalilo
laalilaa
gaanamai
ilaa
In
my
dreams,
I
sing
songs
of
joy
Laalinchele
nanne
oo
paapalaa
Come
and
chase
my
sins
away,
my
love
Vedhinchele
nanne
nee
needalaa
Come
and
lead
me
with
your
desires
Mounamaina
maadhavi
latha
Like
a
silent
flower
vine
Maavi
kommanallukunnadi
You
bloom
like
a
blue
lotus
Elluvaina
raagamippude
In
the
melody
of
your
body
Ekataalamandukunnadi
You
sway
to
the
rhythm
of
my
heart
Tochadaayane
oo
todu
lenide
Even
without
a
boat,
you
cross
the
river
Kougilintale
oo
kaavyamaayale
Like
a
poem
without
words,
you
are
my
muse
Yennadu
lenidi
enduko
ilaa
Oh
my,
why
do
you
treat
me
so?
Mila
mila
merisenu
taara
nee
premalaa
My
dear
angel,
I
blink
my
stars
into
your
love
Chilipiga
kurisenu
premaa
nee
kannulaa
I
shower
love
into
your
eyes
like
flames
Gaalilo
laalilaa
gaanamai
ilaa
In
my
dreams,
I
sing
songs
of
joy
Laalinchele
nanne
oo
paapalaa
Come
and
chase
my
sins
away,
my
love
Vedhinchele
nanne
nee
needalaa
Come
and
lead
me
with
your
desires
Оцените перевод
1
Mila Mila - From "Nirnayam"
2 Ve Vela Varnala (From "Sankeerthana")
3 Oho Laila (From "Chaitanya")
4 Tala Vakita (From "Thoorupu Sindhuram")
5 Priyathama (From "Priyathama')
6 Aamani (From "Geetanjali")
7 Nammaku Nammaku (From "Rudra Veena")
8 Nee Andam - From "Varasudochadu"
9 Sundari - From "Michael Madana Kamaraju"
10 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
11 Balegaa Vundhi - From "Stuvartupuram Police Station"
12 Abba Rupamentha - From "Ashok Chakravarthy"
13 Jigi Jigi - From "Chettu Kinda Pleader"
14 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
15 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
16 Eenade Edo (From "Prema")
17 Balapam Patti (From "Bobbili Raja")
18 Kokila - From "Kokila"
19 Hey Pandu Ranga (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
20 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
21 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
22 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
23 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
24 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
25 Yemani Cheli - From "Manthri Gari Viyyankudu"
26 Kottaga (From "Swarna Kamalam")
27 Are Emaindhi (From "Aaradhana")
28 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
29 Yureka (From "Abhilasha")
30 Keeravani - From "Anveshana"
31 Induvadana - From "Challenge"
32 Manasu Palike - From "Swathi Muthyam"
33 Acha Acha - From "Rakshasudu"
34 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
35 Aakanulal (From "Aalapana")
36 Vayyari Godaramma - From "Preminchu Pelladu"
37 College Age Lo - From "Indhrudu Chandhrudu"
38 Love Ante - From "Raktabhishekam"
39 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
40 Vana Megham - From "Dance Master"
41 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
42 Nijamante - From "April 1st Vidudala"
43 Jabilli Kosam (Female Version) [From "Manchi Manasulu"]
44 Kurise Verijallule - From "Gharshana"
45 Priyathama (From "Priyathama')
46 Tella Cheeraku - From "Aakhari Poratam"
47 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"
2 Ve Vela Varnala (From "Sankeerthana")
3 Oho Laila (From "Chaitanya")
4 Tala Vakita (From "Thoorupu Sindhuram")
5 Priyathama (From "Priyathama')
6 Aamani (From "Geetanjali")
7 Nammaku Nammaku (From "Rudra Veena")
8 Nee Andam - From "Varasudochadu"
9 Sundari - From "Michael Madana Kamaraju"
10 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
11 Balegaa Vundhi - From "Stuvartupuram Police Station"
12 Abba Rupamentha - From "Ashok Chakravarthy"
13 Jigi Jigi - From "Chettu Kinda Pleader"
14 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
15 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
16 Eenade Edo (From "Prema")
17 Balapam Patti (From "Bobbili Raja")
18 Kokila - From "Kokila"
19 Hey Pandu Ranga (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
20 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
21 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
22 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
23 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
24 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
25 Yemani Cheli - From "Manthri Gari Viyyankudu"
26 Kottaga (From "Swarna Kamalam")
27 Are Emaindhi (From "Aaradhana")
28 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
29 Yureka (From "Abhilasha")
30 Keeravani - From "Anveshana"
31 Induvadana - From "Challenge"
32 Manasu Palike - From "Swathi Muthyam"
33 Acha Acha - From "Rakshasudu"
34 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
35 Aakanulal (From "Aalapana")
36 Vayyari Godaramma - From "Preminchu Pelladu"
37 College Age Lo - From "Indhrudu Chandhrudu"
38 Love Ante - From "Raktabhishekam"
39 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
40 Vana Megham - From "Dance Master"
41 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
42 Nijamante - From "April 1st Vidudala"
43 Jabilli Kosam (Female Version) [From "Manchi Manasulu"]
44 Kurise Verijallule - From "Gharshana"
45 Priyathama (From "Priyathama')
46 Tella Cheeraku - From "Aakhari Poratam"
47 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.