Текст и перевод песни Mano feat. S. Janaki - Sandhana Maarbilae (From "Nadodi Thendral")

Sandhana Maarbilae (From "Nadodi Thendral")

sandhana maarbile kungumam sernthathe
Ooooo madhi oo madhi
Mangala nerame inngoru yagame
Ooo madhi ooo madhi
Naadhangal Saatchi
Vedhangal Saatchi
Sandhana maarbile kungumam sernthathe
Ooooo madhi oooo madhi
Mangala nerame inngoru yagame
Oooo madhi ooo madhi
pala ulagam pogum yaathiri Nila ulagil nernthathe
Kana vulagil viluntha oorthirai Nila vulagil vilagithe
Velvi velvi kama thevane thoolvi thoolvi Kadhal porilee
Velvi velvi kama thevane thoolvi thoolvi Kadhal porile
Naadhangal Saatchi vedhangal Saatchi
Sandhana maarbile kungumam sernthathe
Oooo madhi ooo madhi
Mangala nerame inngoru yagame
alai alai yai kaadhal sangoli nadu iravil mulanguthe
Mani Mani yai naadha kingini pudhu kavidhai poliuthe
Vedham vedham kaadhal vedhame
Oodhu ooodhu kama devane
Vedham vedham kaadhal vedhame
Oodhu ooodhu kama devane
Naadhangal Saatchi vedhangal Saatchi
Sandhana maarbile kungumam sernthathe
Oooo madhi ooo madhi
Mangala nerame inngoru yagame
Oooo madhi ooo madhi
Naadhangal Saatchi vedhangal Saatchi
Sandhana maarbile kungumam sernthathe ooo madhi ooo madhi
Mangala nerame inngoru yagame
Ooo madhi ooo madhi

Благоуханный ветерок (Из фильма "Nadodi Thendral")

С благоуханным ветерком смешался аромат кункумы,
О, радость, о, радость!
На благословенном пути - еще один священный обряд,
О, радость, о, радость!
С музыкой,
С Ведами,
С благоуханным ветерком смешался аромат кункумы,
О, радость, о, радость!
На благословенном пути - еще один священный обряд,
О, радость, о, радость!
Путник, странствующий по многим мирам, обрел покой в лунном мире,
Созвездие Ориона, исчезнувшее из глаз, появилось на луне,
Ритуал, ритуал, о, бог любви, пыль, пыль, любви ради,
Ритуал, ритуал, о, бог любви, пыль, пыль, любви ради,
С музыкой, с Ведами,
С благоуханным ветерком смешался аромат кункумы,
О, радость, о, радость!
На благословенном пути - еще один священный обряд,
О, моя дорогая, о, моя дорогая, песня любви пронзает ночную тишину,
Колокольчики, колокольчики, мелодия любви звучит, словно новая поэма,
Веды, Веды – это веды любви,
Пой, пой, о, бог любви,
Веды, Веды – это веды любви,
Пой, пой, о, бог любви,
С музыкой, с Ведами,
С благоуханным ветерком смешался аромат кункумы,
О, радость, о, радость!
На благословенном пути - еще один священный обряд,
О, радость, о, радость!
С музыкой, с Ведами,
С благоуханным ветерком смешался аромат кункумы, о, радость, о, радость!
На благословенном пути - еще один священный обряд,
О, радость, о, радость!