Текст и перевод песни Mano Swarnalatha - Cine Tara

Cine Tara

Shambo shankara saambasadasivaa chandrakaladara
Sarwalokeshwara nee daya mapai choopara eeswara
Cini taara vachindoy swagathaalu cheppandoy
Sakshathu chandamama chentakochindoy-02
Style choosi mechesa paata vini vachesa
Maatu maata pakkanetti aata kochesa
Ravammo bullemmo nuvvu aadedi evvaritho telusukovamma
Abbayo, ammayo nenu telugum, tamila herolatho aadinadanni
Sivakaasi aatante adiripovala
Nenu chindeste sivudiana eelakottala
Ne step yeste kurrakaaru golapettala
Nenu kanu saigachesano vedi puttala ||cinitaara

Cinema starammo terapai bullemmo
Title muddayya hero balayya
Entha combination hittu hittayya
Manishannaka manasundaali, aadukune gunamundaali
Neela antha aalochisthe lokamila endukuntadi
Arey costly fan kante viluvainadi magurthu peddollaki priyamainadi
Modern jeansu water e water entho minna
Nakenduku neetho godava
Aythe guruva istha chorava
Abhimaana taaravu nuvvenanta
Ma manasulnni mudduga gelichavanta
Maatalatho maaya chese mass bulloda
Okka steptho kattesav nannu bulloda

Krishna jilla kammam jilla e jilla muddu biddavo
23 jillallona nannerugani vaallu lerammo
Cinema spass otaru vunte gelupannadi ma sontham avuthundammo
Pedavalla manasulu gelicharante repe CM avvachammo
Nachindammo nee abimanamu
Ika cheyyalammo ma sawasamu
Evaraina manchiki talavonchala
Naludikkulu nee peru marumrogala
Arey mapati peddolaki andam vundi
E geluputho prathi intiki velugostundi ||cinitaara

Cine Tara

Shambo Shankara, Sambasadasivaa, Chandrakaladara
Sarwalokeshwara, ta bienveillance me regarde, Eeswara
Cini Taara, tu es venue, tu as apporté des salutations
La lune elle-même est venue te rencontrer - 02
Tu as regardé mon style, tu as été charmée par ma chanson, tu es venue
Tu as mis de côté toutes les paroles, tu as dansé avec passion
D'où vient ce rythme, d'où vient cette danse, avec qui as-tu dansé, on veut le savoir
Je te le dis mon chéri, je suis du Telugu, j'ai dansé avec une héroïne Tamila
Si Sivakasi danse, le sol tremble
Si je danse, la terre se brise en mille morceaux
Si tu fais un pas, les jeunes crient
Mon regard a lancé un éclair, la chaleur monte ||cinitaara

Tu es une star de cinéma, une danseuse merveilleuse
Le titre est "Balayya", l'héroïne est "muddayya"
Quelle combinaison de succès, quelle explosion de succès
Il faut avoir l'esprit vif, il faut avoir le talent de danser
Si tu penses à tout cela, le monde n'existe plus
Ecoute, un fan coûteux vaut moins qu'un cadeau précieux, c'est ce qui plaît aux personnes âgées
Un jean moderne, de l'eau, de l'eau, tant de brillance
Pourquoi me disputer avec toi
Cependant, ma bien-aimée, je donnerai mon cœur
Tu es une star de l'amour, tu es formidable
Tu as conquis mon cœur, tu es extraordinaire
Une masse imposante, tu es une magicienne avec tes paroles
Avec un seul pas, tu m'as captivé, mon amour

Le district de Krishna, le district de Kamma, quel district est le plus beau ?
Y a-t-il 23 districts qui ne te connaissent pas ?
Si quelqu'un nous regarde, c'est notre victoire, tout devient à nous
Si nous gagnons le cœur des personnes âgées, demain, nous deviendrons Premier ministre
J'aime ton amour
Maintenant, il n'y a plus rien à faire
Que quelqu'un nous soutienne
Ton nom fera des miracles
Ecoute, c'est beau pour les personnes âgées
Avec cette victoire, la lumière entrera dans chaque maison ||cinitaara