Текст и перевод песни Mano Swarnalatha - Swagatham Suswagatham

Swagatham Suswagatham

Suswagatam navaragama palikindile yeda sarigama
Priya darahaasama prema itihaasama
Nee toli sparshalo inta sukha maikama
Idi pranayalu chigurinchu shubhatarunama
A.a.a panisaga ninisa
A.a.a panisaga ninisa
Pindalle rale puvv chinnichinni navvulivva
Neekosam pranam pette chinnavadi cherava
Suswagatam navaragama
Antaeleni vegamtone preme vastunte
Nenu aanakatta veyalene ahvanistunte
Patte tappe virahamlone munigi potunte
Inka kshemangane jeevista nee cheyamdistunte
A chetule neeku pooladandaga medalona vese nee janta cheraga
Na choopu sutramga mudipadaga naajooku chitrala rajyamelaga
Mouname maani ganamai palike na bhavana
A.a.a panisaga ninisa
A.a.a panisaga ninisa
Shilalanti gundae kaasta shilpamalle maaripoye
Chitrala prema dache sandhyavela velalo
Suswagatam navaragama
Sooreedunnadamma ninne choopadaniki
Reyi unnadamma kalalo ninne cheradaniki
Mata manasu siddham neeke ivvadaniki
Na kallu pedavi unnay neeto navvadaniki
Yenadu chooshaanu roopurekhalu aanaade rashaanu choopulekhaloo
Eroju levamma inni vintalu eevela na mundhu prema puntalu
Edu vintalanu minche vinta mana preme suma
A.a.a panisaga ninisa
A.a.a panisaga ninisa
Vachhindi poola masam chinna vadi premakosam
Andaala neelaakaasam andachanda sambaram
Suswagatam navaragama palikindile yeda sarigama
Priya darahaasama prema itihaasama
Nee toli sparshalo inta sukha maikama
Idi pranayalu chigurinchu shubhatarunama
Susvagatam navaragama

Welcome, Welcome

Welcome, new raaga, what melody is this?
My dearest one, the story of our love
Your gentle touch, such a pure delight
Our love blooms, a beautiful dawn
A.a.a, I dream of you waking
A.a.a, I dream of you waking
Like a petal unfolding, your smile so sweet
My heart beats for you, my little one
Welcome, new raaga
When love comes, it's a force so strong
I'll follow you to the ends of the earth
When pain strikes, I'll hold you tight
In this life, my only wish is to be with you
On my chest, I'll wear your locket, a symbol of our love
I'll string your name into a necklace, adorning me in your presence
With silence, my love speaks louder
A.a.a, I dream of you waking
A.a.a, I dream of you waking
A stone becomes a masterpiece, sculpted by your hand
Our love is a masterpiece, a vibrant sunset
Welcome, new raaga
The sun shines just to see you
The night waits just to hold you
My heart is ready to give you all
My lips yearn to kiss you
I've seen your beauty, I've felt your love
Today, I promise to love you forever
How can I measure our love, it's endless, my dear
A.a.a, I dream of you waking
A.a.a, I dream of you waking
The flowers bloom for us, my love
The sky and the stars celebrate
Welcome, new raaga, what melody is this?
My dearest one, the story of our love
Your gentle touch, such a pure delight
Our love blooms, a beautiful dawn
Welcome, new raaga