Текст и перевод песни Mano Swarnalatha - Swagatham Suswagatham

Swagatham Suswagatham

Suswagatam navaragama palikindile yeda sarigama
Priya darahaasama prema itihaasama
Nee toli sparshalo inta sukha maikama
Idi pranayalu chigurinchu shubhatarunama
A.a.a panisaga ninisa
A.a.a panisaga ninisa
Pindalle rale puvv chinnichinni navvulivva
Neekosam pranam pette chinnavadi cherava
Suswagatam navaragama
Antaeleni vegamtone preme vastunte
Nenu aanakatta veyalene ahvanistunte
Patte tappe virahamlone munigi potunte
Inka kshemangane jeevista nee cheyamdistunte
A chetule neeku pooladandaga medalona vese nee janta cheraga
Na choopu sutramga mudipadaga naajooku chitrala rajyamelaga
Mouname maani ganamai palike na bhavana
A.a.a panisaga ninisa
A.a.a panisaga ninisa
Shilalanti gundae kaasta shilpamalle maaripoye
Chitrala prema dache sandhyavela velalo
Suswagatam navaragama
Sooreedunnadamma ninne choopadaniki
Reyi unnadamma kalalo ninne cheradaniki
Mata manasu siddham neeke ivvadaniki
Na kallu pedavi unnay neeto navvadaniki
Yenadu chooshaanu roopurekhalu aanaade rashaanu choopulekhaloo
Eroju levamma inni vintalu eevela na mundhu prema puntalu
Edu vintalanu minche vinta mana preme suma
A.a.a panisaga ninisa
A.a.a panisaga ninisa
Vachhindi poola masam chinna vadi premakosam
Andaala neelaakaasam andachanda sambaram
Suswagatam navaragama palikindile yeda sarigama
Priya darahaasama prema itihaasama
Nee toli sparshalo inta sukha maikama
Idi pranayalu chigurinchu shubhatarunama
Susvagatam navaragama

Bienvenue, Bienvenue

Bienvenue, mon amour, dans cette mélodie douce
Un conte d'amour, une histoire d'affection
Ta douce caresse me remplit d'un tel bonheur
C'est le printemps de notre amour, un heureux renouveau
A.a.a mon cœur bat pour toi
A.a.a mon cœur bat pour toi
Comme un pétale de rose, ton sourire éclaire ma vie
Je donnerais ma vie pour toi, mon amour
Bienvenue, mon amour
Cet amour te pousse vers moi avec une telle vitesse
Je ne peux pas résister à ton appel
Je suis submergée par la douleur de ton absence
Tu me demandes de vivre avec tant de joie
Comme un arbre fleuri, tu es le plus beau de tous
Mon regard est hypnotisé par ta beauté
Mon silence parle, mon cœur chante pour toi
A.a.a mon cœur bat pour toi
A.a.a mon cœur bat pour toi
Mon cœur est comme une statue, mais pour toi, il se transforme
Dans les couleurs de l'amour au crépuscule
Bienvenue, mon amour
Je rêve de te voir tous les jours
Je rêve de te rejoindre dans mes rêves
Mon cœur est prêt à te donner tout
Mes yeux et mes lèvres sont prêts à te sourire
J'ai vu ta beauté, j'ai écrit des poèmes pour toi
Levez-vous, mes chers amis, et venez célébrer avec moi
Ces fleurs d'amour, notre amour est si précieux
A.a.a mon cœur bat pour toi
A.a.a mon cœur bat pour toi
Un bouquet de fleurs, un petit cadeau pour ton amour
Le ciel bleu, le ciel reflète ton amour
Bienvenue, mon amour, dans cette mélodie douce
Un conte d'amour, une histoire d'affection
Ta douce caresse me remplit d'un tel bonheur
C'est le printemps de notre amour, un heureux renouveau
Bienvenue, mon amour