Sem Sina - ManoWill , Галена перевод на немецкий

Sem Sina

Não, não
Sensatez, dessa vez esperei demais
De mentes que não corresponderão
Sente o clima e olha pra trás, vai
Fugitivo de mim mesmo não cheguei a lugar nenhum
Tive que me entregar
Ah, se o instinto é o que tenho, não confio mais em ser algum
É hora de cambar
Sem estepe, escapei
Tô meio drunk e vocês não?
Só não esquece que cultivar o ódio ensina o óbvio
Assim como apodrece
O homem cresce e esmaga o semelhante
Ou algo que lhe teste
Veste o manto, bate as manta
Eu tô à pampa, corpos fedem
Leve todo seu julgamento junto com você
Pro fundo do rio preto
Não esqueço um sorriso sincero
Assim como lembro quem chamou de sem teto
Quieto e observador desde sempre
Eu demorei pra me livrar das correntes
Quero água fresca, cansei de aguardente
Versos pra desafogar
Muita sede mas seu sangue não serve
Eu tô sensei me disse um menor de quebra
Ah se o verde trouxesse a paz na terra
Mas hoje eu tô sombrio demais
Crespamente o estrago é feito
É o caos e o efeito e quem sai ileso? Hein?
No momento o espaço eu tenho
E seu cerebelo, diz o que me detém?

Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
Hoje seu medo faz minha alegria
E ainda não tô conformado
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
É que ainda boto fé
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei

Devo tá muito louco
Instruindo os menor a bater de frente com o que eu sofro
Os tempos são outros, disciplina é a mesma
Me orgulho quando me ouço
Me orgulho ao ver o Otto
Dispensa caô, segue o foco
Vivendo entre sonhos mortos
Fazendo mais do que eu posso
É o teste, é o game, vigiai os passos sempre
Nada mais surpreende
Ou me convenço, eu não sei se você me entende
Eu não sei se você me entende, ah, ah
Não se assusta
E não me desculpa que eu tô bem
O tempo fechou (E agora, hein?)
Adivinha pra quem? Haha

Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
Hoje seu medo faz minha alegria
E ainda não tô conformado
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
É que ainda boto fé
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei

Ohne Schicksal

Nein, nein
Vernunft, diesmal habe ich zu viel erwartet
Von Köpfen, die nicht mithalten werden
Fühl die Stimmung und schau zurück, los
Auf der Flucht vor mir selbst kam ich nirgendwo an
Ich musste mich ergeben
Ah, wenn der Instinkt alles ist, was ich habe, vertraue ich keinem Wesen mehr
Es ist Zeit, den Kurs zu ändern
Ohne Ersatzrad, bin ich entkommen
Bin etwas betrunken, und ihr nicht?
Vergiss nur nicht, dass Hass zu säen das Offensichtliche lehrt
Genauso wie es verrottet
Der Mensch wächst und zerquetscht seinesgleichen
Oder etwas, das ihn auf die Probe stellt
Leg den Mantel an, schüttle den Staub ab
Ich bin voll da, Körper stinken
Nimm dein ganzes Urteil mit dir
Auf den Grund des schwarzen Flusses
Ich vergesse kein ehrliches Lächeln
Genauso erinnere ich mich, wer mich obdachlos nannte
Still und beobachtend seit jeher
Ich habe lange gebraucht, um mich von den Ketten zu befreien
Ich will frisches Wasser, hab genug vom Schnaps
Verse, um Luft zu holen
Großer Durst, aber dein Blut nützt mir nichts
Ich bin Sensei, sagte mir ein Junge aus der Hood
Ach, wenn das Grün Frieden auf Erden brächte
Aber heute bin ich zu düster
Heftig wird der Schaden angerichtet
Es ist das Chaos und die Wirkung, und wer kommt unversehrt davon? He?
Im Moment habe ich den Raum
Und dein Kleinhirn, sag, was hält mich auf?

Schwarze Wolke bringt die Stimmung, die ich wollte
Ohne Schicksal folge ich nur meinen Schritten
Heute macht deine Angst meine Freude
Und ich habe mich noch nicht damit abgefunden
Schwarze Wolke bringt die Stimmung, die ich wollte
Ohne Schicksal folge ich nur meinen Schritten
Es ist, dass ich immer noch glaube
An meine Leute, an meine Leute, ich weiß, ich weiß

Ich muss sehr verrückt sein
Die Jüngeren anleiten, sich dem zu stellen, worunter ich leide
Die Zeiten sind andere, die Disziplin ist dieselbe
Ich bin stolz, wenn ich mich höre
Ich bin stolz, wenn ich Otto sehe
Lass das Gelaber, behalt den Fokus
Lebend zwischen toten Träumen
Mehr tun, als ich kann
Es ist der Test, es ist das Spiel, achtet immer auf eure Schritte
Nichts überrascht mehr
Oder ich rede es mir ein, ich weiß nicht, ob du mich verstehst
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst, ah, ah
Erschrick nicht
Und entschuldige dich nicht, mir geht's gut
Die Stimmung kippte (Und jetzt, he?)
Rate mal für wen? Haha

Schwarze Wolke bringt die Stimmung, die ich wollte
Ohne Schicksal folge ich nur meinen Schritten
Heute macht deine Angst meine Freude
Und ich habe mich noch nicht damit abgefunden
Schwarze Wolke bringt die Stimmung, die ich wollte
Ohne Schicksal folge ich nur meinen Schritten
Es ist, dass ich immer noch glaube
An meine Leute, an meine Leute, ich weiß, ich weiß