Текст и перевод песни ManoWill feat. Galena - Sem Sina

Sem Sina

Não, não
Sensatez, dessa vez esperei demais
De mentes que não corresponderão
Sente o clima e olha pra trás, vai
Fugitivo de mim mesmo não cheguei a lugar nenhum
Tive que me entregar
Ah, se o instinto é o que tenho, não confio mais em ser algum
É hora de cambar
Sem estepe, escapei
Tô meio drunk e vocês não?
Só não esquece que cultivar o ódio ensina o óbvio
Assim como apodrece
O homem cresce e esmaga o semelhante
Ou algo que lhe teste
Veste o manto, bate as manta
Eu tô à pampa, corpos fedem
Leve todo seu julgamento junto com você
Pro fundo do rio preto
Não esqueço um sorriso sincero
Assim como lembro quem chamou de sem teto
Quieto e observador desde sempre
Eu demorei pra me livrar das correntes
Quero água fresca, cansei de aguardente
Versos pra desafogar
Muita sede mas seu sangue não serve
Eu tô sensei me disse um menor de quebra
Ah se o verde trouxesse a paz na terra
Mas hoje eu tô sombrio demais
Crespamente o estrago é feito
É o caos e o efeito e quem sai ileso? Hein?
No momento o espaço eu tenho
E seu cerebelo, diz o que me detém?

Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
Hoje seu medo faz minha alegria
E ainda não tô conformado
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
É que ainda boto fé
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei

Devo tá muito louco
Instruindo os menor a bater de frente com o que eu sofro
Os tempos são outros, disciplina é a mesma
Me orgulho quando me ouço
Me orgulho ao ver o Otto
Dispensa caô, segue o foco
Vivendo entre sonhos mortos
Fazendo mais do que eu posso
É o teste, é o game, vigiai os passos sempre
Nada mais surpreende
Ou me convenço, eu não sei se você me entende
Eu não sei se você me entende, ah, ah
Não se assusta
E não me desculpa que eu tô bem
O tempo fechou (E agora, hein?)
Adivinha pra quem? Haha

Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
Hoje seu medo faz minha alegria
E ainda não tô conformado
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
É que ainda boto fé
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei

Sans Destin

Non, non
Le bon sens, cette fois, j'ai trop attendu
Des esprits qui ne correspondront pas
Sente l'ambiance et regarde en arrière, vas-y
Fuir de moi-même, je n'ai nulle part où aller
J'ai dû me rendre
Ah, si l'instinct est ce que j'ai, je ne fais plus confiance à être quelqu'un
Il est temps de se débrouiller
Sans roue de secours, j'ai échappé
Je suis un peu saoul et vous, pas vous ?
N'oubliez pas que cultiver la haine enseigne l'évident
Tout comme il se décompose
L'homme grandit et écrase son semblable
Ou quelque chose qui le mette à l'épreuve
Revêts le manteau, frappe les couvertures
Je suis à la campagne, les corps puent
Emmenez tout votre jugement avec vous
Au fond de la rivière noire
Je n'oublie pas un sourire sincère
Tout comme je me souviens de qui m'a appelé sans-abri
Tranquille et observateur depuis toujours
J'ai mis du temps à me libérer des chaînes
Je veux de l'eau fraîche, j'en ai assez de l'eau-de-vie
Des vers pour me défouler
Beaucoup de soif, mais votre sang ne sert à rien
Je suis sensei, m'a dit un mineur de rupture
Ah si le vert apportait la paix sur terre
Mais aujourd'hui, je suis trop sombre
Fraîchement, les dégâts sont faits
C'est le chaos et l'effet et qui s'en sort indemne ? Hein ?
En ce moment, j'ai l'espace
Et votre cervelet, que dit-il qui me retient ?

Le nuage noir apporte le climat que je voulais
Sans destin, je ne fais que suivre mes pas
Aujourd'hui, ta peur fait ma joie
Et je ne suis toujours pas résigné
Le nuage noir apporte le climat que je voulais
Sans destin, je ne fais que suivre mes pas
C'est que j'ai encore confiance
En mes, en mes, je sais, je sais

Je dois être très fou
Instruire les mineurs à se battre contre ce que j'endure
Les temps sont autres, la discipline est la même
Je suis fier quand je m'entends
Je suis fier de voir Otto
Pas besoin de bavardage, suis le focus
Vivant parmi des rêves morts
Faisant plus que je ne peux
C'est le test, c'est le jeu, surveille toujours tes pas
Rien de plus surprenant
Ou je me convaincs, je ne sais pas si tu me comprends
Je ne sais pas si tu me comprends, ah, ah
Ne te fais pas peur
Et ne m'excuse pas, je vais bien
Le temps s'est fermé (Et maintenant, hein?)
Devine pour qui ? Haha

Le nuage noir apporte le climat que je voulais
Sans destin, je ne fais que suivre mes pas
Aujourd'hui, ta peur fait ma joie
Et je ne suis toujours pas résigné
Le nuage noir apporte le climat que je voulais
Sans destin, je ne fais que suivre mes pas
C'est que j'ai encore confiance
En mes, en mes, je sais, je sais