ManoWill feat. Galena - Sem Sina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ManoWill feat. Galena - Sem Sina




Sem Sina
Без судьбы
Não, não
Нет, нет
Sensatez, dessa vez esperei demais
Рассудок, на этот раз я ждал слишком долго
De mentes que não corresponderão
От умов, которые не ответят
Sente o clima e olha pra trás, vai
Почувствуй атмосферу и оглянись назад, давай
Fugitivo de mim mesmo não cheguei a lugar nenhum
Убегая от самого себя, я никуда не пришел
Tive que me entregar
Мне пришлось сдаться
Ah, se o instinto é o que tenho, não confio mais em ser algum
Ах, если инстинкт это то, что у меня есть, я больше не доверяю ни одному существу
É hora de cambar
Пора меняться
Sem estepe, escapei
Без запаски, я сбежал
meio drunk e vocês não?
Я немного пьян, а вы нет?
não esquece que cultivar o ódio ensina o óbvio
Только не забывайте, что культивирование ненависти учит очевидному
Assim como apodrece
Так же, как гниет
O homem cresce e esmaga o semelhante
Человек растет и сокрушает себе подобных
Ou algo que lhe teste
Или что-то, что его испытывает
Veste o manto, bate as manta
Надевает мантию, собирает манатки
Eu à pampa, corpos fedem
Я на мели, тела воняют
Leve todo seu julgamento junto com você
Забери все свои суждения с собой
Pro fundo do rio preto
На дно черной реки
Não esqueço um sorriso sincero
Я не забываю искреннюю улыбку
Assim como lembro quem chamou de sem teto
Так же, как помню, кто назвал меня бездомным
Quieto e observador desde sempre
Тихий и наблюдательный с самого начала
Eu demorei pra me livrar das correntes
Мне потребовалось много времени, чтобы освободиться от цепей
Quero água fresca, cansei de aguardente
Хочу свежей воды, устал от самогона
Versos pra desafogar
Стихи, чтобы облегчить душу
Muita sede mas seu sangue não serve
Сильная жажда, но твоя кровь не годится
Eu sensei me disse um menor de quebra
Я сэнсэй, сказал мне один малолетка
Ah se o verde trouxesse a paz na terra
Ах, если бы зелень принесла мир на землю
Mas hoje eu sombrio demais
Но сегодня я слишком мрачен
Crespamente o estrago é feito
Хрустяще, ущерб нанесен
É o caos e o efeito e quem sai ileso? Hein?
Это хаос и эффект, и кто выходит невредимым? А?
No momento o espaço eu tenho
Сейчас у меня есть пространство
E seu cerebelo, diz o que me detém?
А твой мозжечок, что говорит, что меня сдерживает?
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Черная туча приносит погоду, которую я хотел
Sem sina sigo meus passos
Без судьбы, я просто следую своим путем
Hoje seu medo faz minha alegria
Сегодня твой страх моя радость
E ainda não conformado
И я все еще не смирился
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Черная туча приносит погоду, которую я хотел
Sem sina sigo meus passos
Без судьбы, я просто следую своим путем
É que ainda boto
Просто я все еще верю
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei
В своих, в своих, я знаю, я знаю
Devo muito louco
Должно быть, я очень безумен
Instruindo os menor a bater de frente com o que eu sofro
Учу малолеток противостоять тому, от чего страдаю я
Os tempos são outros, disciplina é a mesma
Времена другие, дисциплина та же
Me orgulho quando me ouço
Я горжусь собой, когда слышу себя
Me orgulho ao ver o Otto
Я горжусь, когда вижу Отто
Dispensa caô, segue o foco
Не нужно пустых слов, держи фокус
Vivendo entre sonhos mortos
Живя среди мертвых мечтаний
Fazendo mais do que eu posso
Делая больше, чем могу
É o teste, é o game, vigiai os passos sempre
Это испытание, это игра, всегда следите за шагами
Nada mais surpreende
Ничто больше не удивляет
Ou me convenço, eu não sei se você me entende
Или я убеждаю себя, я не знаю, понимаешь ли ты меня
Eu não sei se você me entende, ah, ah
Я не знаю, понимаешь ли ты меня, а, а
Não se assusta
Не пугайся
E não me desculpa que eu bem
И не извиняйся, я в порядке
O tempo fechou (E agora, hein?)
Погода испортилась что теперь, а?)
Adivinha pra quem? Haha
Угадай, для кого? Ха-ха
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Черная туча приносит погоду, которую я хотел
Sem sina sigo meus passos
Без судьбы, я просто следую своим путем
Hoje seu medo faz minha alegria
Сегодня твой страх моя радость
E ainda não conformado
И я все еще не смирился
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Черная туча приносит погоду, которую я хотел
Sem sina sigo meus passos
Без судьбы, я просто следую своим путем
É que ainda boto
Просто я все еще верю
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei
В своих, в своих, я знаю, я знаю





Авторы: Manowill

ManoWill feat. Galena - Nuvem Negra
Альбом
Nuvem Negra
дата релиза
24-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.