ManoWill feat. Jamés Ventura - Fórmula Drástica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ManoWill feat. Jamés Ventura - Fórmula Drástica




Fórmula Drástica
Драстичная формула
Preto visionário escondido nas ruas
Темнокожий провидец, скрывающийся на улицах,
Onde ninguém acredita em si mesmo
Где никто не верит в себя,
Onde quem tem coração é passado pra trás
Где те, у кого есть сердце, оказываются обманутыми,
Vai que o resumo era esse mesmo, ou não?
Может, в этом и весь смысл, или нет?
Me disseram conforme a cor da pele a frustração
Мне говорили, что разочарование зависит от цвета кожи,
Mas quem é fruto do nego drama cresce instruído pra qualquer missão
Но тот, кто вырос в негритянской драме, готов к любой миссии,
não?
Не так ли?
Meus manos sonha com a falquera
Мои братья мечтают о деньгах,
Matando litrão e o verde da "Mea"
Убивая литровые бутылки и зеленую "травку",
Na disposição nois tenta, Fazendakistão representa os vilão
Мы пытаемся изо всех сил, Fazendakistão представляет злодеев,
Os menor me pergunta do som, para eu no busão e viaja na pizza
Молодые спрашивают меня о музыке, чтобы я сел в автобус и отправился в путешествие по пицце,
Não é fumaça que nois compartilha
Мы делимся не только дымом,
Quem que representa essa vila? S.Q.S!
Кто представляет этот район? S.Q.S!
DrunkFlowHancock, Dreher é Whisky na oeste
DrunkFlowHancock, Dreher - это виски на западе,
Nois investe, cês em choque, vários loko em prol do RAP a mil
Мы инвестируем, вы в шоке, много сумасшедших ради рэпа стараются изо всех сил,
Invoca o malokeiro sombrio que esses branco azedo tão me dando febre
Вызываю мрачного чувака, эти кислые белые дают мне жар,
Entre o crime e o RAP qual cês acha que eu conheci primeiro?
Как думаешь, что я узнал первым, преступность или рэп?
Nem debato com esses moleques pra acha que eu não entendendo, é que
Даже не спорю с этими мальчишками, чтобы они не думали, что я не понимаю, просто...
Moletom no frio, os preto viu?
Толстовка в холод, ты видел черных?
liga o niLL estilo sombrio
Уже включи niLL в мрачном стиле,
Ei ManoWill aciona o Adalberto
Эй, ManoWill, уже активируй Adalberto,
Que as ideia foi trocada e é o certo pelo certo
Что идеи были обменены, и это правильно на правильное,
RAP minha caminhada, na tábua nessa estrada
Рэп - мой путь, педаль в пол на этой дороге,
Se for rima nois larga sua mente nois alarga
Если это рифма, мы уже расширяем твой разум,
Vou profundo na levada na linguada ela se alaga
Я погружаюсь глубоко в ритм, она захлебывается в нем,
Essa guapa me chama de papa e na sessão de guimba nois chapa
Эта красотка зовет меня папой, и на сеансе косяка мы курим,
Era capa de seis da manhã
Была обложка в шесть утра,
Eu fumei, comi a maçã
Я покурил, съел яблоко,
Enfrentei o mundão de fron, bom mas não bombom
Столкнулся с миром лицом к лицу, все хорошо, но не идеально,
Na busca incessante do dinheiro cão
В бесконечном поиске денег, собака,
Firmão, fortão, irmão pique o leão na montanha
Крепкий, сильный, брат, как лев в горах,
Se tem bico sujo de plantão a conclusão é lenha
Если есть грязный нос на дежурстве, вывод - дрова,
Tudo muito pop e eu vim pra suja alguns ouvidos
Все слишком попсово, и я пришел только для того, чтобы замарать чьи-то уши,
O Chábazz que é o picadilha rock
Chábazz, который является рок-н-ролльным пикадильщиком,
Cês sempre acharam que eu era envolvido
Вы всегда думали, что я был замешан,
Mas de bandido no máximo uns conselho absorvido entre fumaça e neurose
Но из бандитского максимум несколько советов, усвоенных между дымом и неврозом,
O que me move é a mente não é o joelho
Меня движет разум, а не колено,
Me desculpe se minha te confunde
Извини, если моя вера тебя смущает,
Pra paz, apresentaram a formula drástica a mágica ainda a procurar
Для мира мне представили только драстическую формулу, магию я все еще ищу,
Não sei se bastará, se acharão ou se cédulas ajudam
Не знаю, хватит ли этого, найдут ли ее или помогут ли деньги,
Pra quem vem de não muda
Для тех, кто оттуда, ничего не меняется,
Ou atrapalham ou dificultam
Или мешают, или затрудняют,
E nóis se mata e leva a culpa
И мы убиваем друг друга и берем вину на себя,
Saudosa Maloka, Maloka Sombria
Тоскующая по плохим парням, мрачная плохая девочка,
Saudosa Maloka, Maloka Sombria
Тоскующая по плохим парням, мрачная плохая девочка,
Saudosa Maloka, Maloka Sombria
Тоскующая по плохим парням, мрачная плохая девочка,
Saudosa Maloka, Maloka Sombria
Тоскующая по плохим парням, мрачная плохая девочка,





Авторы: Manowill

ManoWill feat. Jamés Ventura - Saudosa Maloka Sombria
Альбом
Saudosa Maloka Sombria
дата релиза
22-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.