Manoela Fortuna feat. Zudizilla & Manoela Fortuna - Sem Distração - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manoela Fortuna feat. Zudizilla & Manoela Fortuna - Sem Distração




Sem Distração
Without Distraction
Leve o tempo que for preciso, eu serei paciente sem nenhum problema
Take all the time you need, I'll be patient without a problem
Ansioso também, mas esse é um de meus grandes problemas
Anxious too, but that's just one of my biggest problems
Disposto ao que for preciso pra me ver bem além de problemas
Willing to do whatever it takes to see myself beyond problems
Mas reflito se não é isso que deu
But I wonder if that's not what gave
Base pra alguns dos maiores poemas e eu
The basis for some of the greatest poems and me
Bolo mais um e ando pelas ruas onde o medo anda apenas
I roll another one and walk the streets where fear only walks
Pra tentar da rumo pra vida que parece não ter mais
To try to give direction to life that seems to have no more
Calculando quantas tentativas foram
Calculating how many attempts there were
De aumentar a quantia no meu bolso
To increase the amount in my pocket
E que antes do vinho parecia ser bem mais
And that before the wine it seemed to be much more
Minha responsabilidade quase não me
My responsibility almost doesn't
Permite o benefício da falha ou da dúvida
Allow me the benefit of failure or doubt
Nem de mudar agora pra algum outro lifestyle
Nor to change now to some other lifestyle
Sou de BadStuy: oito-cinco igual Chris
I'm from BadStuy: eighty-five like Chris
Preto bomba igual Xis
Black bomb like X
Perpetuando Malcom X, e Luther King
Perpetuating Malcom X, and Luther King
E Kriss Kross e Rick Ross sem Bugati: Super High
And Kriss Kross and Rick Ross without Bugatti: Super High
Ao meu lado cresceu vários mano com mais sangue frio que John Gotti
By my side grew several brothers with more cold blood than John Gotti
Continuam por
They remain there
Eu derrubo outro gole sem muito apreço pelo gosto ou pela safra
I knock back another sip without much regard for the taste or the vintage
precisa garantir que essa noite eu consiga dormir até tarde
Just need to make sure I can sleep late tonight
Calor na cidade
Heat in the city
Minha mente se afasta pra longe, fumaça sorte
My mind wanders far away, smoke gives luck
Positividade que impregna a rima que eu prego no palco
Positivity that permeates the rhyme that I preach on stage
E os palco me trazem a sensação de abismo eu não enxergo do palco
And the stages bring me the feeling of abyss I can't see from the stage
Mas ouço quando cês entende o que eu
But I hear when you understand what I
Faço e reforça o que rimo de cima do palco
Do and reinforce what I rhyme from the top of the stage
Hmmm
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Inflated ego, photos, jewelry, fake money is not for me
Arma fake e crime falso? Hmmm
Fake gun and fake crime? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
Not for me (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
The sky will open for those who listen to what I say
A terra vai sentir o peso de cada
The earth will feel the weight of each
Um que marcha escutando o que eu rimo
One who marches listening to what I rhyme
Hmmm
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Inflated ego, photos, jewelry, fake money is not for me
Arma fake e crime falso? Hmmm
Fake gun and fake crime? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
Not for me (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
The sky will open for those who listen to what I say
A terra vai sentir o peso de cada um
The earth will feel the weight of each one
Que marcha escutando o que eu rimo (Hmmm)
Who marches listening to what I rhyme (Hmmm)
E nada me distingue dos mano que no corre tão
And nothing distinguishes me from the brothers who are in the run so
Máximo respeito
Maximum respect
Eu sei que é osso de chegar onde tão
I know it's hard to get where they are
De do sul nóis faz o máximo e o
From the south we do the maximum and the
Máximo que eu posso é botar gás no flow
Maximum I can do is put gas on the flow
Mas caiu mais um show e o aluguel ia subir ainda esse mês
But another show fell through and the rent was going to go up again this month
Minha vizinha reclamou dos decibéis
My neighbor complained about the decibels
Sempre alto pra que o alívio venha
Always high so that relief comes
Logo
Soon
O vento bate mais forte
The wind blows stronger
No topo da montanha
On top of the mountain
Bem longe do solo
Far from the ground
tipo King Kong escalando o Empire States,
I'm like King Kong climbing the Empire State,
Sem ouvir os outros que perguntam como que anda a minha vida
Without listening to others who ask how my life is going
Como anda a minha vida?
How is my life going?
Minha vida é um opala velho
My life is an old opal
Que anda sim, mas trabalho
That walks yes, but it's a lot of work
É da hora sim, mas trabalho
It's cool yes, but it's a lot of work
O custo é caro
The cost is expensive
E são poucos que podem pilotar além do dono
And few can drive it besides the owner
A lei nos proporciona pouco
The law gives us little
E quanto custa um sonho?
And how much does a dream cost?
E se não busca um sonho será possível
And if you don't pursue a dream, will it be possible
Ser feliz apenas assistindo o dos outros?
To be happy just watching others'?
Vou padecer por não querer mais
I will suffer for not wanting anymore
Parecer com aquilo que eu não quero mais ver
To look like what I don't want to see anymore
E que o amor nos livre de todo o mal
And may love deliver us from all evil
E que esse verso transpareça como cristal
And may this verse appear as crystal
Minha missão sobre os palcos da vida
My mission on the stages of life
Eu nunca enxergo do palco
I never see from the stage
Mas ouço quando cês entende e reforça o que eu rimo do palco
But I hear when you understand and reinforce what I rhyme from the stage
Hmmm
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Inflated ego, photos, jewelry, fake money is not for me
Arma fake e crime falso? Hmmm
Fake gun and fake crime? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
Not for me (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
The sky will open for those who listen to what I say
A terra vai sentir o peso de cada
The earth will feel the weight of each
Um que marcha escutando o que eu rimo
One who marches listening to what I rhyme
Hmmm
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Inflated ego, photos, jewelry, fake money is not for me
Arma fake e crime falso? Hmmm
Fake gun and fake crime? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
Not for me (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
The sky will open for those who listen to what I say
A terra vai sentir o peso de cada um
The earth will feel the weight of each one
Que marcha escutando o que eu rimo (Hmmm)
Who marches listening to what I rhyme (Hmmm)





Авторы: Dario Beats, Manoela Fortuna, Zudizilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.