Текст и перевод песни Manoela Fortuna feat. Zudizilla & Manoela Fortuna - Sem Distração

Sem Distração

Leve o tempo que for preciso, eu serei paciente sem nenhum problema
Ansioso também, mas esse é só um de meus grandes problemas
Disposto ao que for preciso pra me ver bem além de problemas
Mas reflito se não é isso que deu
Base pra alguns dos maiores poemas e eu
Bolo mais um e ando pelas ruas onde o medo anda apenas
Pra tentar da rumo pra vida que parece não ter mais
Calculando quantas tentativas foram
De aumentar a quantia no meu bolso
E que antes do vinho parecia ser bem mais
Minha responsabilidade quase não me
Permite o benefício da falha ou da dúvida
Nem de mudar agora pra algum outro lifestyle
Sou de BadStuy: oito-cinco igual Chris
Preto bomba igual Xis
Perpetuando Malcom X, e Luther King
E Kriss Kross e Rick Ross sem Bugati: Super High
Ao meu lado cresceu vários mano com mais sangue frio que John Gotti
Continuam por lá
Eu derrubo outro gole sem muito apreço pelo gosto ou pela safra
Só precisa garantir que essa noite eu consiga dormir até tarde
Calor na cidade
Minha mente se afasta pra longe, fumaça dá sorte
Positividade que impregna a rima que eu prego no palco
E os palco me trazem a sensação de abismo eu não enxergo do palco
Mas ouço quando cês entende o que eu
Faço e reforça o que rimo de cima do palco
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Arma fake e crime falso? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
A terra vai sentir o peso de cada
Um que marcha escutando o que eu rimo
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Arma fake e crime falso? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
A terra vai sentir o peso de cada um
Que marcha escutando o que eu rimo (Hmmm)
E nada me distingue dos mano que no corre tão
Máximo respeito
Eu sei que é osso de chegar onde tão
De lá do sul nóis faz o máximo e o
Máximo que eu posso é botar gás no flow
Mas caiu mais um show e o aluguel ia subir ainda esse mês
Minha vizinha reclamou dos decibéis
Sempre alto pra que o alívio venha
Logo
O vento bate mais forte
No topo da montanha
Bem longe do solo
Tô tipo King Kong escalando o Empire States,
Sem ouvir os outros que perguntam como que anda a minha vida
Como anda a minha vida?
Minha vida é um opala velho
Que anda sim, mas dá trabalho
É da hora sim, mas dá trabalho
O custo é caro
E são poucos que podem pilotar além do dono
A lei nos proporciona pouco
E quanto custa um sonho?
E se não busca um sonho será possível
Ser feliz apenas assistindo o dos outros?
Vou padecer por não querer mais
Parecer com aquilo que eu não quero mais ver
E que o amor nos livre de todo o mal
E que esse verso transpareça como cristal
Minha missão sobre os palcos da vida
Eu nunca enxergo do palco
Mas ouço quando cês entende e reforça o que eu rimo do palco
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Arma fake e crime falso? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
A terra vai sentir o peso de cada
Um que marcha escutando o que eu rimo
Hmmm
Ego inflado, fotos, jóias, grana falsa não é pra mim
Arma fake e crime falso? Hmmm
Não é pra mim (Hmmm)
O céu vai se abrir pros que escutam o que eu digo
A terra vai sentir o peso de cada um
Que marcha escutando o que eu rimo (Hmmm)

Sans distraction

Prends le temps qu'il te faudra, je serai patient sans problème,
Anxieux aussi, mais ce n'est qu'un de mes grands problèmes.
Prêt à tout pour me voir aller au-delà des problèmes,
Mais je me demande si ce n'est pas ce qui a donné
naissance à certains de mes plus grands poèmes, et moi,
je roule un autre joint et je marche dans les rues où la peur ne règne que
pour tenter de donner un sens à une vie qui semble n'en avoir plus.
Calculant combien de tentatives il a fallu
pour augmenter la somme dans ma poche,
et qui, avant le vin, semblait être bien plus importante.
Ma responsabilité ne me
permet presque pas le bénéfice du doute ou de l'échec,
ni de changer maintenant pour un autre style de vie.
Je suis de BadStuy : quatre-vingt-cinq comme Chris,
Noir et explosif comme Xis,
Perpétuant Malcom X, et Luther King
Et Kriss Kross et Rick Ross sans Bugatti : Super High.
À mes côtés ont grandi plusieurs gars plus froids que John Gotti,
ils sont toujours là.
Je descends une autre gorgée sans trop me soucier du goût ou du millésime,
il faut juste que ça m'assure de pouvoir dormir tard cette nuit.
Chaleur sur la ville,
mon esprit s'évade, la fumée porte bonheur.
Positivité qui imprègne les rimes que je crache sur scène,
et les scènes me donnent l'impression d'un abîme que je ne vois pas de la scène,
mais j'entends quand vous comprenez ce que je
fais et que vous renforcez ce que je rime depuis la scène.
Hmmm
Ego surdimensionné, photos, bijoux, argent sale, ce n'est pas pour moi.
Fausses armes et faux délits ? Hmmm
Ce n'est pas pour moi (Hmmm)
Le ciel s'ouvrira à ceux qui écoutent ce que je dis,
la terre sentira le poids de chacun
de ceux qui marchent en écoutant ce que je rime.
Hmmm
Ego surdimensionné, photos, bijoux, argent sale, ce n'est pas pour moi.
Fausses armes et faux délits ? Hmmm
Ce n'est pas pour moi (Hmmm)
Le ciel s'ouvrira à ceux qui écoutent ce que je dis,
la terre sentira le poids de chacun
de ceux qui marchent en écoutant ce que je rime (Hmmm)
Et rien ne me distingue des gars qui courent dans le
plus grand respect.
Je sais que c'est dur d'arriver là où ils sont.
Du sud, on fait de notre mieux et le
mieux que je puisse faire, c'est de mettre le paquet dans le flow.
Mais un autre concert est tombé à l'eau et le loyer allait augmenter ce mois-ci,
ma voisine s'est plainte des décibels,
toujours trop fort pour que le soulagement vienne.
Bientôt
Le vent souffle plus fort
Au sommet de la montagne
Loin du sol
Je suis comme King Kong escaladant l'Empire State Building,
sans écouter les autres qui me demandent comment va ma vie.
Comment va ma vie ?
Ma vie est une vieille Opel,
qui roule, oui, mais c'est du boulot,
c'est cool, oui, mais c'est du boulot.
Le coût est élevé,
et rares sont ceux qui peuvent la piloter à part le propriétaire.
La loi nous offre peu de choses,
et combien coûte un rêve ?
Et si on ne poursuit pas un rêve, est-il possible
d'être heureux en se contentant de regarder celui des autres ?
Je vais souffrir de ne plus vouloir
ressembler à ce que je ne veux plus voir,
et que l'amour nous délivre de tout mal,
et que ce couplet soit clair comme du cristal.
Ma mission sur les scènes de la vie,
je ne vois jamais de la scène,
mais j'entends quand vous comprenez et que vous renforcez ce que je rime depuis la scène.
Hmmm
Ego surdimensionné, photos, bijoux, argent sale, ce n'est pas pour moi.
Fausses armes et faux délits ? Hmmm
Ce n'est pas pour moi (Hmmm)
Le ciel s'ouvrira à ceux qui écoutent ce que je dis,
la terre sentira le poids de chacun
de ceux qui marchent en écoutant ce que je rime.
Hmmm
Ego surdimensionné, photos, bijoux, argent sale, ce n'est pas pour moi.
Fausses armes et faux délits ? Hmmm
Ce n'est pas pour moi (Hmmm)
Le ciel s'ouvrira à ceux qui écoutent ce que je dis,
la terre sentira le poids de chacun
de ceux qui marchent en écoutant ce que je rime (Hmmm)