Ahora No - Manoella Torres перевод на немецкий

Ahora No

Ahora no
Lolita De La Colina

Cuando yo le pedí amor
Él ni siquiera me miraba
Cuando yo le pedí calor
En otro cuerpo se abrazaba

Cuando le acaricie la piel
Hasta su ropa estaba fría
Cuando yo no le era infiel
En otro lecho se dormía

Ahora no, no, no
Ahora yo no lo amo, no
Ahora no, no, no
Ahora ya ni reclamo, no

Ahora no, no, no
Ahora ya no lo quiero, no
Ahora no, no, no
Ahora vivo primero yo

Cuando el cielo se me nublo
Él ni la lluvia me secaba
Cuando el mundo se me acabo
En otro mundo él estaba

Si otro amor toma su lugar
Él sabe que no es culpa mía
Y si lo llego a perdonar
Será otro día, será otro día

Ahora no, no, no
Ahora yo no lo amo, no
Ahora no, no, no
Ahora ya ni reclamo, no

Ahora no, no, no
Ahora ya no lo quiero, no
Ahora no, no, no
Ahora vivo primero yo

Y ahora no, no, no
Ahora yo no lo amo, no
Ahora no, no, no
Ahora ya ni reclamo, no

Ahora No 1980
Track 1

Jetzt Nicht

Jetzt nicht
Lolita De La Colina

Als ich ihn um Liebe bat
Sah er mich nicht einmal an
Als ich ihn um Wärme bat
Hielt er einen anderen Körper im Arm

Als ich seine Haut streichelte
War sogar seine Kleidung kalt
Als ich ihm nicht untreu war
Schlief er in einem anderen Bett

Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt liebe ich ihn nicht mehr, nein
Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt beschwere ich mich nicht einmal mehr, nein

Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt will ich ihn nicht mehr, nein
Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt lebe ich zuerst für mich

Als der Himmel sich für mich bewölkte
Trocknete er mir nicht einmal den Regen ab
Als die Welt für mich unterging
War er in einer anderen Welt

Wenn eine andere Liebe seinen Platz einnimmt
Weiß er, dass es nicht meine Schuld ist
Und wenn ich ihm jemals verzeihe
Wird es an einem anderen Tag sein, wird es an einem anderen Tag sein

Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt liebe ich ihn nicht mehr, nein
Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt beschwere ich mich nicht einmal mehr, nein

Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt will ich ihn nicht mehr, nein
Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt lebe ich zuerst für mich

Und jetzt nicht, nein, nein
Jetzt liebe ich ihn nicht mehr, nein
Jetzt nicht, nein, nein
Jetzt beschwere ich mich nicht einmal mehr, nein

Jetzt Nicht 1980
Titel 1