Amado Mio - Manoella Torres перевод на немецкий

Amado Mio

Amado mío que tienes que callar nuestro cariño
Si hay gente alrededor y estas conmigo
Me tienes que tratar casi con frío

Amado mío desde mi soledad yo te bendigo
Pues callas y soportas sean castigo
De ser ante la gente solo amigos

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Amado mío si mueres por amor muero contigo
Si hay eternidad serás conmigo
Una continuidad en lo que fuimos

Amado mío desde mi soledad yo te bendigo
Pues callas y soportas sean castigo
De ser ante la gente solo amigos

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición

Geliebter mein

Geliebter mein, warum musst du unsere Zuneigung verbergen
Wenn Leute um uns sind und du bei mir bist
Musst du mich fast kühl behandeln

Geliebter mein, aus meiner Einsamkeit segne ich dich
Denn du schweigst und erträgst die Strafe
Vor den Leuten nur Freunde zu sein

Nur ein Freund, aber vor Gott
Zwei Liebende mit seinem Segen
Wenn wir ein einziges Herz bilden
Es ist nicht unsere Schuld, Gott hat die Liebe geschaffen

Nur ein Freund, aber vor Gott
Zwei Liebende mit seinem Segen
Wenn wir ein einziges Herz bilden
Es ist nicht unsere Schuld, Gott hat die Liebe geschaffen

Geliebter mein, wenn du aus Liebe stirbst, sterbe ich mit dir
Wenn es Ewigkeit gibt, wirst du bei mir sein
Eine Fortsetzung dessen, was wir waren

Geliebter mein, aus meiner Einsamkeit segne ich dich
Denn du schweigst und erträgst die Strafe
Vor den Leuten nur Freunde zu sein

Nur ein Freund, aber vor Gott
Zwei Liebende mit seinem Segen
Wenn wir ein einziges Herz bilden
Es ist nicht unsere Schuld, Gott hat die Liebe geschaffen

Nur ein Freund, aber vor Gott
Zwei Liebende mit seinem Segen
Wenn wir ein einziges Herz bilden
Es ist nicht unsere Schuld, Gott hat die Liebe geschaffen

Nur ein Freund, aber vor Gott
Zwei Liebende mit seinem Segen