Текст и перевод песни Manoella Torres - Amado Mio

Amado Mio

Amado mío que tienes que callar nuestro cariño
Si hay gente alrededor y estas conmigo
Me tienes que tratar casi con frío

Amado mío desde mi soledad yo te bendigo
Pues callas y soportas sean castigo
De ser ante la gente solo amigos

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Amado mío si mueres por amor muero contigo
Si hay eternidad serás conmigo
Una continuidad en lo que fuimos

Amado mío desde mi soledad yo te bendigo
Pues callas y soportas sean castigo
De ser ante la gente solo amigos

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición
Si formamos un solo corazón
No es nuestra la culpa Dios hizo el amor

Un amigo no más pero ante Dios
Dos amantes con su bendición

Мой любимый

Любимый мой, ты должен скрывать нашу любовь,
Если вокруг люди, и ты рядом со мной.
Ты должен обращаться со мной почти холодно.

Любимый мой, в своем одиночестве я благословляю тебя,
Ведь ты молчишь и терпишь это наказание —
Быть на людях просто друзьями.

Просто друг, но перед Богом
Мы двое влюбленных с Его благословением.
Если мы одно сердце,
То не наша вина, ведь Бог создал любовь.

Просто друг, но перед Богом
Мы двое влюбленных с Его благословением.
Если мы одно сердце,
То не наша вина, ведь Бог создал любовь.

Любимый мой, если ты умрешь от любви, я умру вместе с тобой.
Если есть вечность, ты будешь со мной,
Продолжением того, кем мы были.

Любимый мой, в своем одиночестве я благословляю тебя,
Ведь ты молчишь и терпишь это наказание —
Быть на людях просто друзьями.

Просто друг, но перед Богом
Мы двое влюбленных с Его благословением.
Если мы одно сердце,
То не наша вина, ведь Бог создал любовь.

Просто друг, но перед Богом
Мы двое влюбленных с Его благословением.
Если мы одно сердце,
То не наша вина, ведь Бог создал любовь.

Просто друг, но перед Богом
Мы двое влюбленных с Его благословением.