Manoella Torres - Amor Baladi - (Moderna) - перевод текста песни на английский

Amor Baladi - (Moderna) - Manoella Torresперевод на английский




Amor Baladi - (Moderna)
Casual Love - (Modern)
Se juntaron nuestras vidas en una forma casual
Our lives came together in a casual way
Se acercaron y la tarde, primavera, sol y mar
You and the afternoon drew near, spring, sun and sea
Se encontraron nuestros ojos
Our eyes met
Sin palabras comprendí
Without words I understood
Que yo sólo había nacido para ti
That I was born only for you
No te pregunté tu nombre, ni te prometí el sol
I didn't ask your name, nor did I promise you the sun
Pero te entregué la vida si la vida es amor
But I gave you my life, if life is love
Y tu sangre era mi sangre
And your blood was my blood
Y tu piel era mi piel
And your skin was my skin
Y tu cuerpo el universo de mi ser
And your body was the universe of my being
Un amor baladí eso fui para ti
A casual love, that's what I was to you
Un amor baladí de una noche de Abril
A casual love of an April night
Un amor baladí eso fui para ti
A casual love, that's what I was to you
Un amor baladí de una noche de Abril
A casual love... of an April night
Ya se fue la primavera, ya se fue también tu voz
Spring has gone, so has your voice
Sola estoy aquí con mi alma si es que alma me quedó
I'm alone here with my soul, if I have one left
Ya tu sangre no es mi sangre
Your blood is no longer my blood
Y tu piel ya no es mi piel
And your skin is no longer my skin
Sin tu cuerpo mi universo es ayer
Without your body my universe is yesterday
Un amor baladí eso fui para ti
A casual love, that's what I was to you
Un amor baladí de una noche de Abril
A casual love of an April night
Un amor baladí eso fui para ti
A casual love, that's what I was to you
Un amor baladí... de una noche de Abril
A casual love... of an April night





Авторы: Felipe Bojalil Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.