Aquí Te Espero - Manoella Torres перевод на немецкий

Aquí Te Espero

Aquí te espero
Cuando a solas te consuma la tristeza
Y de pena estés perdiendo la cabeza
Cuando sientas que hace falta más que un beso
Cuando quieras amor

Aquí te espero
Si tu mundo se ha tornado indiferente
Si han crecido los deseos en tu mente
Cuando nadie te despierte los secretos
Cuando quieras amar

Aquí te espero
Igual que ayer, que hoy, igual que siempre
Con ganas de vivirte intensamente
Con todo lo guardado para ti

Aquí te espero
No hay tiempo que perder y no es reproche
Ven pronto, que ya va a caer la noche
Y no quiero extrañarte otra vez

Aquí te espero
Cuando a solas te consuma la tristeza
Y de pena estés perdiendo la cabeza
Cuando sientas que que hace falta más que un beso
Cuando quieras amor

Aquí te espero
Igual que ayer, que hoy, igual que siempre
Con ganas de vivirte intensamente
Con todo lo guardado para ti

Aquí te espero
No hay tiempo que perder y no es reproche
Ven pronto, que ya va a caer la noche
Y no quiero extrañarte otra vez

Aquí te espero
Aquí te espero

Mi Soledad 2002
Track 3

Hier warte ich auf dich

Hier warte ich auf dich
Wenn die Traurigkeit dich allein verzehrt
Und du vor Kummer den Kopf verlierst
Wenn du spürst, dass mehr als ein Kuss fehlt
Wenn du Liebe willst

Hier warte ich auf dich
Wenn deine Welt gleichgültig geworden ist
Wenn die Sehnsüchte in deinem Kopf gewachsen sind
Wenn niemand die Geheimnisse in dir weckt
Wenn du lieben willst

Hier warte ich auf dich
Genau wie gestern, wie heute, genau wie immer
Mit dem Wunsch, dich intensiv zu erleben
Mit allem, was ich für dich aufbewahrt habe

Hier warte ich auf dich
Es gibt keine Zeit zu verlieren, und das ist kein Vorwurf
Komm bald, denn die Nacht bricht bald herein
Und ich will dich nicht schon wieder vermissen

Hier warte ich auf dich
Wenn die Traurigkeit dich allein verzehrt
Und du vor Kummer den Kopf verlierst
Wenn du spürst, dass mehr als ein Kuss fehlt
Wenn du Liebe willst

Hier warte ich auf dich
Genau wie gestern, wie heute, genau wie immer
Mit dem Wunsch, dich intensiv zu erleben
Mit allem, was ich für dich aufbewahrt habe

Hier warte ich auf dich
Es gibt keine Zeit zu verlieren, und das ist kein Vorwurf
Komm bald, denn die Nacht bricht bald herein
Und ich will dich nicht schon wieder vermissen

Hier warte ich auf dich
Hier warte ich auf dich

Meine Einsamkeit 2002
Titel 3