Текст и перевод песни Manoella Torres - California

California

California querida
Bella novia del mar
Recordándote paso las horas
Pensando en tus playas de paz y quietud

Son tus noches claras y serenas
De cielo estrellado que invitan a soñar
Y la luna refleja en tus mares
Un manto de encaje cual bella ilusión

Tienes en tus playas un hechizo
Que hace recordarte con amor
Son tus pueblitos de encanto y belleza
Y tus crepúsculos de ensoñación

Siempre yo te llevaré en el alma
Quiero recordarte esta canción
Fuiste como un sueño muy hermoso
Donde aprendí lo que es amar

Siempre yo te llevaré en el alma
Quiero recordarte esta canción
Fuiste como un sueño muy hermoso
Donde aprendí lo que es amar

Californie

Californie chérie
Belle fiancée de la mer
En me souvenant de toi, je passe les heures
Pensant à tes plages de paix et de calme

Tes nuits claires et sereines
D'un ciel étoilé qui invitent à rêver
Et la lune se reflète dans tes mers
Un manteau de dentelle comme une belle illusion

Tes plages ont un charme
Qui me fait me souvenir de toi avec amour
Ce sont tes petits villages charmants et beaux
Et tes couchers de soleil de rêve

Je te porterai toujours dans mon âme
Je veux te rappeler avec cette chanson
Tu étais comme un rêve très beau
Où j'ai appris ce qu'est l'amour

Je te porterai toujours dans mon âme
Je veux te rappeler avec cette chanson
Tu étais comme un rêve très beau
Où j'ai appris ce qu'est l'amour