Como las Violetas - Manoella Torres перевод на немецкий

Como las Violetas

Las violetas marchitan de olvido
Como ellas me visto de pena
Te marchaste llevándote mi alma
Como flor en invierno, sin ti quedé

Como violeta sin sol, me secaré
Sin tú calor y tú voz, ya no seré

Devuélveme la vida, devuélveme la vida, que me robaste
Devuélveme la risa, que en ese andar de prisa tú despertaste
Vuelve, y todo de nuevo será
La primavera contigo vendrá

Si no regresas pronto, ya nada tendré
Como violeta sin ti, me moriré

Nada tendré

Me moriré

Devuélveme la vida, devuélveme la vida, que me robaste
Devuélveme la risa, que en ese andar de prisa tú despertaste
Vuelve, y todo de nuevo será
La primavera contigo vendrá

Si no regresas pronto, ya nada tendré
Como violeta sin ti, me moriré

Las violetas marchitan de olvido
Como violeta sin ti, me moriré

Wie die Veilchen

Die Veilchen welken durch Vergessenheit
Wie sie hülle ich mich in Kummer
Du gingst fort und nahmst meine Seele mit
Wie eine Blume im Winter blieb ich ohne dich zurück

Wie ein Veilchen ohne Sonne werde ich verdorren
Ohne deine Wärme und deine Stimme werde ich nicht mehr sein

Gib mir das Leben zurück, gib mir das Leben zurück, das du mir gestohlen hast
Gib mir das Lachen zurück, das du in jener Eile erweckt hast
Komm zurück, und alles wird von Neuem sein
Der Frühling wird mit dir kommen

Wenn du nicht bald zurückkehrst, werde ich nichts mehr haben
Wie ein Veilchen ohne dich werde ich sterben

Nichts werde ich haben

Ich werde sterben

Gib mir das Leben zurück, gib mir das Leben zurück, das du mir gestohlen hast
Gib mir das Lachen zurück, das du in jener Eile erweckt hast
Komm zurück, und alles wird von Neuem sein
Der Frühling wird mit dir kommen

Wenn du nicht bald zurückkehrst, werde ich nichts mehr haben
Wie ein Veilchen ohne dich werde ich sterben

Die Veilchen welken durch Vergessenheit
Wie ein Veilchen ohne dich werde ich sterben