Текст и перевод песни Manoella Torres - Como las Violetas

Como las Violetas

Las violetas marchitan de olvido
Como ellas me visto de pena
Te marchaste llevándote mi alma
Como flor en invierno, sin ti quedé

Como violeta sin sol, me secaré
Sin tú calor y tú voz, ya no seré

Devuélveme la vida, devuélveme la vida, que me robaste
Devuélveme la risa, que en ese andar de prisa tú despertaste
Vuelve, y todo de nuevo será
La primavera contigo vendrá

Si no regresas pronto, ya nada tendré
Como violeta sin ti, me moriré

Nada tendré

Me moriré

Devuélveme la vida, devuélveme la vida, que me robaste
Devuélveme la risa, que en ese andar de prisa tú despertaste
Vuelve, y todo de nuevo será
La primavera contigo vendrá

Si no regresas pronto, ya nada tendré
Como violeta sin ti, me moriré

Las violetas marchitan de olvido
Como violeta sin ti, me moriré

Comme les violettes

Les violettes fanent d'oubli
Comme elles, je me vêts de chagrin
Tu t'es en allé, emportant mon âme
Comme une fleur en hiver, sans toi, je suis restée

Comme une violette sans soleil, je sécherai
Sans ta chaleur et ta voix, je ne serai plus

Rends-moi la vie, rends-moi la vie que tu m'as volée
Rends-moi le rire, que dans cette course rapide tu as réveillé
Reviens, et tout sera à nouveau
Le printemps viendra avec toi

Si tu ne reviens pas bientôt, je n'aurai plus rien
Comme une violette sans toi, je mourrai

Je n'aurai plus rien

Je mourrai

Rends-moi la vie, rends-moi la vie que tu m'as volée
Rends-moi le rire, que dans cette course rapide tu as réveillé
Reviens, et tout sera à nouveau
Le printemps viendra avec toi

Si tu ne reviens pas bientôt, je n'aurai plus rien
Comme une violette sans toi, je mourrai

Les violettes fanent d'oubli
Comme une violette sans toi, je mourrai