Текст и перевод песни Manoella Torres - Como las Violetas

Como las Violetas

Las violetas marchitan de olvido
Como ellas me visto de pena
Te marchaste llevándote mi alma
Como flor en invierno, sin ti quedé

Como violeta sin sol, me secaré
Sin tú calor y tú voz, ya no seré

Devuélveme la vida, devuélveme la vida, que me robaste
Devuélveme la risa, que en ese andar de prisa tú despertaste
Vuelve, y todo de nuevo será
La primavera contigo vendrá

Si no regresas pronto, ya nada tendré
Como violeta sin ti, me moriré

Nada tendré

Me moriré

Devuélveme la vida, devuélveme la vida, que me robaste
Devuélveme la risa, que en ese andar de prisa tú despertaste
Vuelve, y todo de nuevo será
La primavera contigo vendrá

Si no regresas pronto, ya nada tendré
Como violeta sin ti, me moriré

Las violetas marchitan de olvido
Como violeta sin ti, me moriré

Как Фиалки

Фиалки вянут от забвения,
Как они, я одета в печаль.
Ты ушел, забрав мою душу,
Как цветок зимой, без тебя я осталась.

Как фиалка без солнца, я засохну,
Без твоего тепла и голоса, я перестану быть собой.

Верни мне жизнь, верни мне жизнь, которую ты украл,
Верни мне улыбку, которую в этой спешке ты пробудил.
Вернись, и все снова будет как прежде,
Весна вместе с тобой придет.

Если ты скоро не вернешься, у меня ничего не останется,
Как фиалка без тебя, я умру.

Ничего не останется.

Я умру.

Верни мне жизнь, верни мне жизнь, которую ты украл,
Верни мне улыбку, которую в этой спешке ты пробудил.
Вернись, и все снова будет как прежде,
Весна вместе с тобой придет.

Если ты скоро не вернешься, у меня ничего не останется,
Как фиалка без тебя, я умру.

Фиалки вянут от забвения,
Как фиалка без тебя, я умру.