Текст и перевод песни Manoella Torres - Cuando Te Hayas Ido

Cuando Te Hayas Ido

Cuando te hayas ido
Antonio Escudero

Que pasará después que te hayas ido
A donde irás a donde iré
Donde estaré si acaso necesitas
Algo de mí donde estaré

Si te arrepientes de haberme dejado
Vuelve otra vez tal vez este
Si acaso no consigues encontrarme
No busques más inútil será ya

Amor que será de ti
Cuando te hayas ido quién será
La que te acaricie en mi lugar
A quién tendrás que suplicar amor

Amor que será de ti
Cuando te hayas ido quién será
La que te acaricie en mi lugar
A quién tendrás que suplicar amor

No mires hacia atrás cuando te alejes
No has de llorar no lloraré
Y rezaré porque tú encuentres pronto
Un nuevo amor un nuevo amanecer

Amor que será de ti
Cuando te hayas ido quién será
La que te acaricie en mi lugar
A quién tendrás que suplicar amor

Amor que será de ti
Cuando te hayas ido quién será
La que te acaricie en mi lugar
A quién tendrás que suplicar amor

Abrígame En Tu Piel 1978
Track 4

Quand Tu Seras Parti

Quand tu seras parti
Antonio Escudero

Que se passera après que tu sois parti
Où iras-tu, où irai-je ?
Où serai-je si jamais tu as besoin
De moi, où serai-je ?

Si tu te repens de m'avoir laissé
Reviens, peut-être que ce sera
Si tu ne peux pas me retrouver
Ne me cherche plus, ce sera inutile.

Amour, que deviendras-tu ?
Quand tu seras parti, qui sera
Celle qui te caressera à ma place ?
À qui devras-tu supplier d'amour ?

Amour, que deviendras-tu ?
Quand tu seras parti, qui sera
Celle qui te caressera à ma place ?
À qui devras-tu supplier d'amour ?

Ne regarde pas en arrière quand tu t'en vas
Tu ne dois pas pleurer, je ne pleurerai pas
Et je prierai pour que tu trouves rapidement
Un nouvel amour, un nouvel aube

Amour, que deviendras-tu ?
Quand tu seras parti, qui sera
Celle qui te caressera à ma place ?
À qui devras-tu supplier d'amour ?

Amour, que deviendras-tu ?
Quand tu seras parti, qui sera
Celle qui te caressera à ma place ?
À qui devras-tu supplier d'amour ?

Abrígame En Tu Piel 1978
Track 4