Dame un Beso y Dime Adiós - Manoella Torres перевод на немецкий

Dame un Beso y Dime Adiós

Dame un beso y dime adiós
W. Lovett Versionista Mario Arturo

Este es el día más triste de mi vida
Te pido me perdones por estas malas noticias
No podremos vernos ya más
Lo impiden mis obligaciones cotidianas
Y las tuyas
Este es el lugar de nuestro amor
Nuestro primer y último testigo
Quiero abrazarte una vez más
No te quiero ver llorar, te recordaré muy adentro
Siempre dame un beso y dime adiós

Este es el día del adiós
Última vez que te veré
Por favor presta atención
Te hablará mi corazón

Es el fin de nuestro amor
Tienes que irte sin llorar
Sufro tanto como tú
Dame un beso y dime adiós

Yo te voy a extrañar
¬ Toda la vida
Toda la vida te amaré
¬ Toda la vida
Un lugar dentro de mí
¬ Toda la vida
Viviré pensando en ti

Y después de nuestro adiós
Busca sin miedo otro adiós
Es mejor que sea así
Dame un beso y dime adiós

Mmmmmm toda la vida

Yo te voy a extrañar
¬ Toda la vida
Sin embargo es mejor
¬ Toda la vida
Por distintas rutas ir
¬ Toda la vida

Dame un beso y será el final
No quiero marcharme y verte llorar
Dame un beso y dime adiós
Si llego el final

Como nunca bésame
Dame un beso y dime adiós

Acaríciame 1977
Track 11

Gib mir einen Kuss und sag Lebewohl

Gib mir einen Kuss und sag Lebewohl
W. Lovett Version Mario Arturo

Dies ist der traurigste Tag meines Lebens
Ich bitte dich, mir diese schlechten Nachrichten zu verzeihen
Wir können uns nicht mehr sehen
Meine täglichen Pflichten verhindern es
Und deine auch
Dies ist der Ort unserer Liebe
Unser erster und letzter Zeuge
Ich möchte dich noch einmal umarmen
Ich will dich nicht weinen sehen, ich werde dich tief in mir behalten
Gib mir einen Kuss und sag Lebewohl

Dies ist der Tag des Abschieds
Das letzte Mal, dass ich dich sehen werde
Bitte hör genau zu
Mein Herz wird zu dir sprechen

Es ist das Ende unserer Liebe
Du musst gehen, ohne zu weinen
Ich leide genauso wie du
Gib mir einen Kuss und sag Lebewohl

Ich werde dich vermissen
¬ Mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben werde ich dich lieben
¬ Mein ganzes Leben
Ein Platz tief in mir
¬ Mein ganzes Leben
Werde ich leben und an dich denken

Und nach unserem Abschied
Suche ohne Angst einen neuen Weg
Es ist besser so
Gib mir einen Kuss und sag Lebewohl

Mmmmmm mein ganzes Leben

Ich werde dich vermissen
¬ Mein ganzes Leben
Dennoch ist es besser
¬ Mein ganzes Leben
Getrennte Wege zu gehen
¬ Mein ganzes Leben

Gib mir einen Kuss und es wird das Ende sein
Ich will nicht gehen und dich weinen sehen
Gib mir einen Kuss und sag Lebewohl
Da das Ende gekommen ist

Küss mich wie nie zuvor
Gib mir einen Kuss und sag Lebewohl

Streichele mich 1977
Track 11