Текст и перевод песни Manoella Torres - Déjame Sola
Déjame Sola
Laisse-moi tranquille
Cuando
al
abrigo
de
mis
brazos
ya
no
sientas
más
calor
Quand
tu
ne
sentiras
plus
la
chaleur
dans
mes
bras
Cuando
el
sentir
de
mis
caricias
ya
no
encuentres
más
amor
Quand
tu
ne
trouveras
plus
l’amour
dans
mes
caresses
Entonces
vete,
vete
déjame
sola
Alors
va-t’en,
va-t’en,
laisse-moi
tranquille
Cuando
despiertes
y
los
buenos
días
no
me
quieras
dar
Quand
tu
te
réveilleras
et
que
tu
ne
voudras
plus
me
dire
bonjour
Cuando
ese
beso
de
mi
despedida
tratas
de
esquivar
Quand
tu
éviteras
mon
baiser
d’adieu
Entonces
vete,
vete
déjame
sola
Alors
va-t’en,
va-t’en,
laisse-moi
tranquille
Cuando
los
versos
que
en
antaño
te
escribiera
ya
no
quieras
recordar
Quand
tu
ne
voudras
plus
te
souvenir
des
vers
que
je
t’ai
écrits
autrefois
Cuando
el
teléfono
te
irrite
y
al
llamarte
no
me
quieras
contestar
Quand
le
téléphone
t’irritera
et
que
tu
ne
voudras
plus
me
répondre
Cuando
a
los
cielos
de
otros
sitios
les
encuentres
más
calor
Quand
tu
trouveras
plus
de
chaleur
dans
les
cieux
d’autres
endroits
Cuando
a
la
luna
de
otra
noche
tu
deseo
quieras
dar
Quand
tu
voudras
donner
ton
désir
à
la
lune
d’une
autre
nuit
Entonces
vete,
vete
déjame
sola
Alors
va-t’en,
va-t’en,
laisse-moi
tranquille
Cuando
los
versos
que
en
antaño
te
escribiera
ya
no
quieras
recordar
Quand
tu
ne
voudras
plus
te
souvenir
des
vers
que
je
t’ai
écrits
autrefois
Cuando
el
teléfono
te
irrite
y
al
llamarte
no
me
quieras
contestar
Quand
le
téléphone
t’irritera
et
que
tu
ne
voudras
plus
me
répondre
Cuando
a
los
cielos
de
otros
sitios
les
encuentres
más
calor
Quand
tu
trouveras
plus
de
chaleur
dans
les
cieux
d’autres
endroits
Cuando
a
la
luna
de
otra
noche
tu
deseo
quieras
dar
Quand
tu
voudras
donner
ton
désir
à
la
lune
d’une
autre
nuit
Entonces
vete,
vete
déjame
sola
Alors
va-t’en,
va-t’en,
laisse-moi
tranquille
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Manzanero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.