El Gorrión y Yo - Manoella Torres перевод на немецкий

El Gorrión y Yo

Somos dos
El gorrión y yo
Él en una jaula, triste canta y canta que quiere volar
Volar, volar

Somos dos
El gorrión y yo
Yo con una pena presa en mi alma que me hace llorar
Llorar, llorar
Señor carcelero, ábrame la puerta, necesito amar

Qué triste ver enjaulado a un inocente gorrión
Qué triste ver lastimado y herido un corazón
El uno vive enjaulado colgado de un balcón
El otro está prisionero en una cárcel de amor

El otro está prisionero en una cárcel de amor
Denle libertad al pobre gorrión
Vengan a curar a mi corazón

Somos dos
El gorrión y yo
Los dos imploramos, los dos suplicamos por la libertad
Ay-ay, ay-ay

Somos dos
El gorrión y yo
Él fue encarcelado por cantar bonito que injusto verdad
Es la verdad
Yo por muy confiada mi pecho sangraba hoy es un penar

Qué triste ver enjaulado a un inocente gorrión
Qué triste ver lastimado y herido un corazón
El uno vive enjaulado colgado de un balcón
El otro está prisionero en una cárcel de amor

El otro está prisionero en una cárcel de amor
Denle libertad al pobre gorrión
Vengan a curar a mi corazón

Somos dos
El gorrión y yo
Él en una jaula triste canta y canta que quiere volar
Volar, volar

Somos
El gorrión y yo
Yo con una pena presa en mi alma que me hace llorar
Llorar, llorar

Der Spatz und Ich

Wir sind zwei
Der Spatz und ich
Er in einem Käfig, traurig singt und singt, dass er fliegen will
Fliegen, fliegen

Wir sind zwei
Der Spatz und ich
Ich mit einem Kummer gefangen in meiner Seele, der mich weinen lässt
Weinen, weinen
Herr Kerkermeister, öffnen Sie mir die Tür, ich muss lieben

Wie traurig, einen unschuldigen Spatz eingesperrt zu sehen
Wie traurig, ein verletztes und verwundetes Herz zu sehen
Der eine lebt eingesperrt, hängt an einem Balkon
Der andere ist gefangen in einem Gefängnis der Liebe

Der andere ist gefangen in einem Gefängnis der Liebe
Gebt dem armen Spatz die Freiheit
Kommt, um mein Herz zu heilen

Wir sind zwei
Der Spatz und ich
Wir beide flehen, wir beide bitten um die Freiheit
Ay-ay, ay-ay

Wir sind zwei
Der Spatz und ich
Er wurde eingesperrt, weil er schön sang, wie ungerecht, nicht wahr?
Das ist die Wahrheit
Ich, weil ich zu vertrauensselig war, meine Brust blutete, heute ist es ein Leid

Wie traurig, einen unschuldigen Spatz eingesperrt zu sehen
Wie traurig, ein verletztes und verwundetes Herz zu sehen
Der eine lebt eingesperrt, hängt an einem Balkon
Der andere ist gefangen in einem Gefängnis der Liebe

Der andere ist gefangen in einem Gefängnis der Liebe
Gebt dem armen Spatz die Freiheit
Kommt, um mein Herz zu heilen

Wir sind zwei
Der Spatz und ich
Er in einem Käfig, traurig singt und singt, dass er fliegen will
Fliegen, fliegen

Wir sind
Der Spatz und ich
Ich mit einem Kummer gefangen in meiner Seele, der mich weinen lässt
Weinen, weinen