Текст и перевод песни Manoella Torres - El Gorrión y Yo
El Gorrión y Yo
Воробей и я
El
gorrión
y
yo
Воробей
и
я
Él
en
una
jaula,
triste
canta
y
canta
que
quiere
volar
В
клетке
тоскует,
поет
и
поет,
что
он
хочет
летать
Volar,
volar
Летать,
летать
El
gorrión
y
yo
Воробей
и
я
Yo
con
una
pena
presa
en
mi
alma
que
me
hace
llorar
С
болью
в
душе,
что
меня
мучает
и
заставляет
плакать
Llorar,
llorar
Плакать,
плакать
Señor
carcelero,
ábrame
la
puerta,
necesito
amar
Господин
тюремщик,
открой
мне
дверь,
мне
нужно
любить
Qué
triste
ver
enjaulado
a
un
inocente
gorrión
Как
грустно
видеть
заточенного
в
клетке
невинного
воробья
Qué
triste
ver
lastimado
y
herido
un
corazón
Как
грустно
видеть
раненое
и
разбитое
сердце
El
uno
vive
enjaulado
colgado
de
un
balcón
Один
живет
в
клетке,
висящей
на
балконе
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
Другой
заключен
в
тюрьму
любви
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
Другой
заключен
в
тюрьму
любви
Denle
libertad
al
pobre
gorrión
Дайте
свободу
бедному
воробью
Vengan
a
curar
a
mi
corazón
Придите
и
исцелите
мое
сердце
El
gorrión
y
yo
Воробей
и
я
Los
dos
imploramos,
los
dos
suplicamos
por
la
libertad
Мы
умоляем,
мы
оба
умоляем
о
свободе
Ay-ay,
ay-ay
Ой-ой,
ой-ой
El
gorrión
y
yo
Воробей
и
я
Él
fue
encarcelado
por
cantar
bonito
que
injusto
verdad
Он
был
заключен
в
тюрьму
за
то,
что
так
красиво
пел,
это
несправедливо,
правда
Yo
por
muy
confiada
mi
pecho
sangraba
hoy
es
un
penar
Из-за
своей
доверчивости
мое
сердце
истекало
кровью,
сегодня
это
боль
Qué
triste
ver
enjaulado
a
un
inocente
gorrión
Как
грустно
видеть
заточенного
в
клетке
невинного
воробья
Qué
triste
ver
lastimado
y
herido
un
corazón
Как
грустно
видеть
раненое
и
разбитое
сердце
El
uno
vive
enjaulado
colgado
de
un
balcón
Один
живет
в
клетке,
висящей
на
балконе
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
Другой
заключен
в
тюрьму
любви
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
Другой
заключен
в
тюрьму
любви
Denle
libertad
al
pobre
gorrión
Дайте
свободу
бедному
воробью
Vengan
a
curar
a
mi
corazón
Придите
и
исцелите
мое
сердце
El
gorrión
y
yo
Воробей
и
я
Él
en
una
jaula
triste
canta
y
canta
que
quiere
volar
В
клетке
тоскует,
поет
и
поет,
что
он
хочет
летать
Volar,
volar
Летать,
летать
El
gorrión
y
yo
Воробей
и
я
Yo
con
una
pena
presa
en
mi
alma
que
me
hace
llorar
С
болью
в
душе,
что
меня
мучает
и
заставляет
плакать
Llorar,
llorar
Плакать,
плакать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camacho Paiz Tirzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.