Текст и перевод песни Manoella Torres - Enigma de Amor

Enigma de Amor

Extraña sensación de amor yo siento
Que no me deja estar lejos de ti
No sé si esto es locura ó desvarío
Pero te extraño mi amor no sé porque

Amor, bella palabra que nos hace padecer
Amor, al pronunciarte nos haces estremecer
Será, que aunque al sufrir también nos das felicidad
Saber, que poco a poco también nos haces soñar

Amor, son cuatro letras fáciles de comprender
Saber, que el ser amada corresponde a tu querer
Sentir, que sus caricias te enloquecen de pasión

Eso es el amor
Sueños de ilusión
Hechos realidad

Será, que aunque al sufrir también nos das felicidad
Saber, que poco a poco también nos haces soñar

Amor, son cuatro letras fáciles de comprender
Saber, que el ser amada corresponde a tu querer
Sentir, que sus caricias te enloquecen de pasión

Eso es el amor
Sueños de ilusión
Hechos realidad

Загадка любви

Странное чувство любви я испытываю,
Которое не позволяет мне быть вдали от тебя.
Не знаю, безумие это или бред,
Но я скучаю по тебе, мой любимый, не знаю почему.

Любовь, прекрасное слово, которое заставляет нас страдать,
Любовь, произнося тебя, мы трепещем.
Может быть, хоть и причиняя страдания, ты также даришь нам счастье,
Знать, что мало-помалу ты также позволяешь нам мечтать.

Любовь — это четыре буквы, легко понять,
Знать, что быть любимой — значит отвечать твоей любви.
Чувствовать, что твои ласки сводят меня с ума от страсти.

Это и есть любовь,
Мечты и иллюзии,
Ставшие реальностью.

Может быть, хоть и причиняя страдания, ты также даришь нам счастье,
Знать, что мало-помалу ты также позволяешь нам мечтать.

Любовь — это четыре буквы, легко понять,
Знать, что быть любимой — значит отвечать твоей любви.
Чувствовать, что твои ласки сводят меня с ума от страсти.

Это и есть любовь,
Мечты и иллюзии,
Ставшие реальностью.