Manoella Torres - Enséñame a Creer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manoella Torres - Enséñame a Creer




Enséñame a Creer
Teach Me to Believe
No puedo negar que tengo miedo de perder
I can't deny that I'm afraid of losing
De entregarme sin pensar para sufrir después
Of surrendering myself without thinking to suffer later
La soledad, la frustración de ser
Loneliness, the frustration of being
Una aventura más para tu piel
Just another adventure for your skin
No me hables de amor, amor ayúdame a creer
Don't talk to me about love, love, help me believe
Que esta vez el cuento es real, que no te irás después
That this time the story is real, that you won't leave later
Que no te irás
That you won't leave
Que no es un sueño más
That it's not another dream
Que no es otro espejísmo que inventé
That it's not another mirage that I invented
Amor, amor compréndeme
Love, love, understand me
Es triste despertar con un fracaso más
It's sad to wake up with one more failure
Mi amor por más de una ocasión sirvió de diversión
My love has been an amusement on more than one occasion
Y siempre ha sido igual
And it's always been the same
No mal interpretes mi manera de pensar
Don't misunderstand my way of thinking
No te estoy pidiendo un juramento ante el altar
I'm not asking you for an oath at the altar
Quiero saber
I want to know
Que no es deseo fugaz
That it's not a fleeting desire
Que no me entrego a ti por soledad
That I'm not giving myself to you out of loneliness
Amor, amor perdóname
Love, love, forgive me
No quiero despertar con un fracaso más
I don't want to wake up with one more failure
Mi amor, perdona por dudar
My love, forgive me for doubting
Pero antes de aceptar
But before I accept
Enséñame a creer
Teach me to believe
Amor, compréndeme
Love, understand me
Es triste despertar con un fracaso más
It's sad to wake up with one more failure
Mi amor por más de una ocasión
My love has been an amusement on more than one occasion
Sirvió de diversión y siempre ha sido igual
And it's always been the same
Amor, amor perdóname
Love, love, forgive me
No quiero despertar con un fracaso más
I don't want to wake up with one more failure
Mi amor perdona por dudar
My love, forgive me for doubting
Pero antes de aceptar
But before I accept
Enséñame a creer
Teach me to believe
Enséñame a creer
Teach me to believe





Авторы: Raúl Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.