Текст и перевод песни Manoella Torres - Herida de Muerte
Yo
que
aseguraba
Moi
qui
affirmais
Que
no
iba
a
enamorarme
Que
je
ne
tomberais
pas
amoureuse
Que
mi
mente
mandaba
al
corazón
Que
mon
esprit
commandait
au
cœur
Yo
que
al
conocerte
comenté
que
eras
pedante
Moi
qui
en
te
rencontrant
ai
dit
que
tu
étais
arrogant
No
creí
cometer
ningún
error
Je
ne
pensais
pas
faire
d'erreur
Mira
me
has
ganado
la
batalla
Regarde,
tu
as
gagné
la
bataille
Mira
me
hace
falta
tu
mirada
Regarde,
ton
regard
me
manque
Hoy
hago
tuyo
mi
cuerpo
Aujourd'hui
je
te
donne
mon
corps
Soy
tu
esclava
Je
suis
ton
esclave
Herida
de
muerte
Blessure
de
mort
Por
que
cupido
me
tendió
una
trampa
Car
Cupidon
m'a
tendu
un
piège
Mi
corazón
se
declaró
vencido
Mon
cœur
s'est
déclaré
vaincu
Por
que
hoy
de
ti
estoy
enamorada
Car
aujourd'hui
je
suis
amoureuse
de
toi
Herida
de
muerte
Blessure
de
mort
Y
hasta
me
alegro
saber
que
he
perdido
Et
même
je
suis
contente
de
savoir
que
j'ai
perdu
Por
que
tu
flecha
le
ha
pegado
al
blanco
Car
ta
flèche
a
touché
sa
cible
Y
mírame
amando
a
mi
enemigo
Et
regarde-moi,
j'aime
mon
ennemi
Uh...
Uh...
Ah...
Ah...
Mira
me
has
ganado
la
batalla
Regarde,
tu
as
gagné
la
bataille
Mira
me
hace
falta
tu
mirada
Regarde,
ton
regard
me
manque
Hoy
hago
tuyo
mi
cuerpo
Aujourd'hui
je
te
donne
mon
corps
Soy
tu
esclava
Je
suis
ton
esclave
Herida
de
muerte
Blessure
de
mort
Por
que
cupido
me
tendió
una
trampa
Car
Cupidon
m'a
tendu
un
piège
Mi
corazón
se
declaró
vencido
Mon
cœur
s'est
déclaré
vaincu
Por
que
hoy
de
ti
estoy
enamorada
Car
aujourd'hui
je
suis
amoureuse
de
toi
Herida
de
muerte
Blessure
de
mort
Y
hasta
me
alegro
saber
que
he
perdido
Et
même
je
suis
contente
de
savoir
que
j'ai
perdu
Por
que
tu
flecha
le
ha
pegado
al
blanco
Car
ta
flèche
a
touché
sa
cible
Y
mírame
amando
a
mi
enemigo
Et
regarde-moi,
j'aime
mon
ennemi
Herida
de
muerte
Blessure
de
mort
Por
que
cupido
me
tendió
una
trampa
Car
Cupidon
m'a
tendu
un
piège
Mi
corazón
se
declaró
vencido
Mon
cœur
s'est
déclaré
vaincu
Por
que
hoy
de
ti
estoy
enamorada
Car
aujourd'hui
je
suis
amoureuse
de
toi
Оцените перевод
1
Todo Pasa
2 Ahora Que Soy Libre
3 Acaríciame
4 Si Supieras
5 Herida de Muerte
6 Libre Como Gaviota
7 El Último Verano
8 Me Voy a Navegar
9 Son Corazón
10 Mi Soledad
11 Y Resulta Que Te Quiero
12 Tras de Ti
13 Valió la Pena Vivir
14 Esperaré
15 Que Me Perdone Tu Señora
16 Aquí Te Espero
17 Como las Violetas
18 Te Voy a Enseñar a Querer
19 A la Que Vive Contigo
20 Te Amo
2 Ahora Que Soy Libre
3 Acaríciame
4 Si Supieras
5 Herida de Muerte
6 Libre Como Gaviota
7 El Último Verano
8 Me Voy a Navegar
9 Son Corazón
10 Mi Soledad
11 Y Resulta Que Te Quiero
12 Tras de Ti
13 Valió la Pena Vivir
14 Esperaré
15 Que Me Perdone Tu Señora
16 Aquí Te Espero
17 Como las Violetas
18 Te Voy a Enseñar a Querer
19 A la Que Vive Contigo
20 Te Amo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.