Manoella Torres - Hoy Lloré Por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manoella Torres - Hoy Lloré Por Ti




Hoy Lloré Por Ti
Today I Cried for You
Un papel
A paper
Frases que hacen mal
Phrases that hurt
Un adiós
A goodbye
Que sabe a soledad
That tastes like loneliness
Un rincón
A corner
La foto de los dos
A picture of the two of us
Y el amor
And love
Sonriendo en color
Smiling in color
¿Y ahora quién soy? ¿Qué hago sin ti?
And now who am I? What do I do without you?
Sin darme cuenta hoy lloré por ti
Without realizing it, today I cried for you
Y como loca bajé los peldaños de a tres
And like a madwoman, I ran down the steps three at a time
Enfrentar la ciudad, ser valiente una vez
To face the city, to be brave for once
Encontrar la verdad y gritarte después
To find the truth and then scream at you
Que te amo, te amo, te amo
That I love you, love you, love you
Y cada rostro que vi como un sueño se fue
And every face I saw vanished like a dream
No hubo nada de ti, yo tu amante aprendiz
There was nothing of you, my lover, my apprentice
Dios que tonta que fui, que no supe decir
God, how foolish I was, not to be able to say
Que te amo, te amo, yo te amo, si
That I love you, love you, I love you, yes
Se mezcló
Mixed
El miedo y el dolor
Fear and pain
Conjugué
Conjugated
El verbo del temor
The verb of fear
Pude ser
I could have been
Tuya hasta al final
Yours until the end
Pude amar
I could have loved
Como aman los demás
As others love
¿Y ahora quién soy? ¿Qué hago sin ti?
And now who am I? What do I do without you?
Sin darme cuenta hoy lloré por ti
Without realizing it, today I cried for you
Y como loca bajé los peldaños de a tres
And like a madwoman, I ran down the steps three at a time
Enfrentar la ciudad, ser valiente una vez
To face the city, to be brave for once
Encontrar la verdad y gritarte después
To find the truth and then scream at you
Que te amo, te amo, te amo
That I love you, love you, love you
Y cada rostro que vi como un sueño se fue
And every face I saw vanished like a dream
No hubo nada de ti, yo tu amante aprendiz
There was nothing of you, my lover, my apprentice
Dios que tonta que fui que no supe decir
God, how foolish I was, not to be able to say
Que te amo, te amo, te amo
That I love you, love you, love you
Y cada rostro que vi como un sueño se fue
And every face I saw vanished like a dream
No hubo nada de ti, yo tu amante aprendiz
There was nothing of you, my lover, my apprentice
Dios que tonta que fui que no supe decir
God, how foolish I was, not to be able to say
Que te amo, te amo, te amo
That I love you, love you, love you
Uh...
Uh...
Te amo
I love you
Yo te amo
I love you
Sí, te amo
Yes, I love you





Авторы: Marcia Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.