Текст и перевод песни Manoella Torres - Libre Como Gaviota

Libre Como Gaviota

Quiero llegar con los labios desnudos a ti
Con un líquido beso vivir en tu ser
Quiero sentir que podemos hacer el amor
Sin tener que ocultarnos del sol
Que la gente nos llame a los dos amantes

Libre, libre como gaviota
Entre los vientos
Libre, libre como gaviota
Es nuestro amor

Quiero volar con las alas abiertas a ti
Con mis sueños descalzos correr por tu piel
Quiero sentir que podemos hacer el amor
Sin tener que ocultarnos del sol
Que la gente nos llame a los dos amantes

Libre, libre como gaviota
Entre los vientos
Libre, libre como gaviota
Es nuestro amor

Libre, libre, libre

Свободная как чайка

Я хочу коснуться твоих губ, не закрывая своих
И, целуя, ожить в твоей душе
Я хочу, чтобы мы могли любить
Без страха перед осуждением
Пусть люди знают, что мы — влюблённые

Свободная, свободная как чайка
В порывах ветра
Свободная, свободная как чайка
Такова наша любовь

Я хочу взлететь к тебе, раскинув крылья
И пробежаться босыми мечтами по твоему телу
Я хочу, чтобы мы могли любить
Без страха перед осуждением
Пусть люди знают, что мы — влюблённые

Свободная, свободная как чайка
В порывах ветра
Свободная, свободная как чайка
Такова наша любовь

Свободная, свободная, свободная