Текст и перевод песни Manoella Torres - Lo Mismo Da

Lo Mismo Da

Un tonto amor sentimental
Un solitario caminar
Pude partir y no llorar
Y ser amigos nada más

Tuve tu amor por una vez
Tuve tu piel, tu desnudes
Pero fui necia al pretender
Un poco más de ti mi amor

Lo mismo da
Cerrar los ojos ó llorar
Vuelvo la cara y al final
Sigo muy sola y tú no estas

Lo mismo da
Perderse aquí ó más allá
El mismo sol, el mismo mar
Y el mismo amor sentimental

Tuve tu amor por una vez
Tuve tu piel, tu desnudes
Pero fui necia al pretender
Un poco más de ti mi amor

Lo mismo da
Cerrar los ojos ó llorar
Vuelvo la cara y al final
Sigo muy sola y tú no estas

Lo mismo da
Perderse aquí ó más allá
El mismo sol, el mismo mar
Y el mismo amor sentimental

Lo Mismo Da

A silly and sentimental love
A lonely walk
I was able to leave and not cry
And just be friends

I had your love for once
I had your skin, your nudity
But I was foolish to pretend
A little more from you, my love

It’s all the same
Closing my eyes or crying
I turn my head and in the end
I'm still alone and you're not here

It’s all the same
Getting lost here or over there
Same sun, same sea
And the same sentimental love

I had your love for once
I had your skin, your nudity
But I was foolish to pretend
A little more from you, my love

It’s all the same
Closing my eyes or crying
I turn my head and in the end
I'm still alone and you're not here

It’s all the same
Getting lost here or over there
Same sun, same sea
And the same sentimental love