Manoella Torres - Me Siento Sola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manoella Torres - Me Siento Sola




Me Siento Sola
Я чувствую себя одиноко
Pasa el tiempo y en este reloj
Время идет, и на этих часах
Van a dar las diez
Скоро пробьет десять
El estado de mi corazón
Состояние моего сердца
Delicado es
Очень хрупкое
Llueve y llueve y no quiere parar
Дождь идет и идет, и не хочет останавливаться
De la calle la gente se va
Люди уходят с улицы
Y yo sigo buscando un rincón
А я все ищу уголок,
Donde pueda olvidar
Где смогу забыть
Todo forma parte de ti
Все напоминает о тебе
No porque sea romántica
И не потому, что я романтичная
Es que a tu lado viví
Просто рядом с тобой я жила
Un mundo de cosas cálidas
В мире тепла и нежности
Todo forma parte de ti
Все напоминает о тебе
Me siento sola y nostálgica
Я чувствую себя одинокой и тоскую
Algo ha muerto dentro de
Что-то умерло внутри меня
Esta es mi hora más trágica
Это мой самый трагический час
Se me quiebra la voz al tener
У меня дрожит голос, когда
Que hablar de ti
Приходится говорить о тебе
Y en mi llaga tu nombre es alcohol
А на моей ране твое имя словно спирт,
Que me hace sufrir
Который заставляет меня страдать
Uno a uno me quiero arrancar
Хочу вырвать один за другим
Los recuerdos que nunca se van
Воспоминания, которые никогда не исчезнут
Y yo sigo buscando un rincón
А я все ищу уголок,
Donde pueda olvidar
Где смогу забыть
Todo forma parte de ti
Все напоминает о тебе
No porque sea romántica
И не потому, что я романтичная
Es que a tu lado viví
Просто рядом с тобой я жила
Un mundo de cosas cálidas
В мире тепла и нежности
Todo forma parte de ti
Все напоминает о тебе
Me siento sola y nostálgica
Я чувствую себя одинокой и тоскую
Algo ha muerto dentro de
Что-то умерло внутри меня
Esta es mi hora más trágica
Это мой самый трагический час
Todo forma parte de ti
Все напоминает о тебе
No porque sea romántica
И не потому, что я романтичная
Es que a tu lado viví
Просто рядом с тобой я жила
Un mundo de cosas cálidas
В мире тепла и нежности
Todo forma parte de ti
Все напоминает о тебе
Me siento sola y nostálgica
Я чувствую себя одинокой и тоскую





Авторы: Ruben Amado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.