Manoella Torres - Noche Azul - перевод текста песни на русский

Noche Azul - Manoella Torresперевод на русский




Noche Azul
Синяя Ночь
Ojos negros profundos como la noche
Глубокие чёрные глаза, как ночь,
Me miran de frente y me pierdo
Смотрят мне в лицо, и я теряюсь,
No puedo escaparme de ti
Не могу от тебя убежать.
Madrugada que sabe a caricia y escarcha
Рассвет, что пахнет лаской и инеем,
La luna rasga la ventana
Луна разрывает оконный край,
Yo muerdo el sabor de tu piel
Я кусаю вкус твоей кожи.
Un relámpago ilumina el firmamento
Молния озаряет небосвод,
Siento que se funden nuestros cuerpos
Чувствую, как тела сливаются.
Noche azul corazón a corazón
Синяя ночь, сердце к сердцу,
Una estrella rompe el cielo anunciando la magia del amor
Звезда разрывает небо, возвещая магию любви.
Noche azul como una constelación
Синяя ночь, как созвездие,
Nuestros besos y caricias de estrellas en luces de color
Наши поцелуи и ласки - звёзды в цветных огнях.
Amándonos uoooh
Любя друг друга, ууух,
En esta noche azul
В эту синюю ночь.
Dos palabras escapan entre tus labios
Два слова срываются с твоих губ.
La forma en que dices "te amo"
То, как ты говоришь "люблю",
Me hace estremecer
Заставляет меня трепетать.
En tus manos
В твоих руках,
tienes mi vida en tus manos
Ты держишь мою жизнь в руках,
Abrázame fuerte, sedúceme
Обними крепче, соблазни меня,
Hazme sentir mujer
Дай почувствовать себя женщиной.
Una vuelta y otra vuelta y otra más
Круг за кругом, снова и снова,
Que el mundo gire y gire sin parar
Пусть мир кружится без конца.
Noche azul corazón a corazón
Синяя ночь, сердце к сердцу,
Una estrella rompe el cielo anunciando la magia del amor
Звезда разрывает небо, возвещая магию любви.
Noche azul como una constelación
Синяя ночь, как созвездие,
Nuestros besos y caricias de estrellas y luces de color
Наши поцелуи и ласки - звёзды и цветные огни.
Amándonos uohhh
Любя друг друга, ууухх,
En esta noche azul
В эту синюю ночь.





Авторы: Jesús Medel - Francisco Samper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.