Que Bella Es la Vida - Manoella Torres перевод на немецкий

Que Bella Es la Vida

Que bella es la vida
Armando Manzanero

Para un sueño conseguir
Mucho tienes que luchar
Si a tiempo quieres llegar
Has de hacer por madrugar

Es difícil comenzar cada día
Lograr una alegría muchas veces
Es imposible y decirle

Pero que bella es la vida
Con todos y sus problemas yo la quiero
Si todo tiene un precio yo lo pago
Por vivir

Si al sol quieres ver salir
A la cima hay que subir
Si las olas quieres ver
Hasta el mar hay que correr

Todo cuesta
Un poco a veces mucho
La luz de una sonrisa la consigues
Con una risa de tu risa

Pero que bella es la vida
Con todos y sus problemas yo la quiero
Si todo tiene un precio yo lo pago
Por vivir, vivir

Pero que bella es la vida
Con todos y sus problemas yo la quiero
Si todo tiene un precio yo lo pago
Por vivir, vivir

Te Voy A Enseñar A Querer 1972
Track 11

Wie Schön Ist das Leben

Wie schön ist das Leben
Armando Manzanero

Um einen Traum zu verwirklichen
Musst du viel kämpfen
Wenn du pünktlich ankommen willst
Musst du früh aufstehen

Es ist schwer, jeden Tag zu beginnen.
Freude zu erlangen ist oft
unmöglich, und doch zu sagen:

Aber wie schön ist das Leben
Mit all seinen Problemen, ich liebe es
Wenn alles einen Preis hat, bezahle ich ihn
Um zu leben

Wenn du die Sonne aufgehen sehen willst
Muss man auf den Gipfel steigen
Wenn du die Wellen sehen willst
Muss man bis zum Meer laufen

Alles kostet etwas
Ein wenig, manchmal viel
Das Licht eines Lächelns erhältst du
Mit dem Lachen deines Lachens

Aber wie schön ist das Leben
Mit all seinen Problemen, ich liebe es
Wenn alles einen Preis hat, bezahle ich ihn
Um zu leben, zu leben

Aber wie schön ist das Leben
Mit all seinen Problemen, ich liebe es
Wenn alles einen Preis hat, bezahle ich ihn
Um zu leben, zu leben

Te Voy A Enseñar A Querer 1972
Track 11