Manoella Torres - Que Va! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manoella Torres - Que Va!




Que Va!
What Goes!
Que te deje yo que va!
Oh no, no, I won't leave you!
Si te estoy queriendo tanto
Because I love you so,
En tus ojos hay dulzura
Your eyes are so sweet
Y en tus besos la ternura
And your kisses so tender
Que me llena de ilusión
That they fill me with joy
Me aconsejan sin razón
They say I'm a fool
Que ya deje de quererte
To love you so much,
Que no tienes corazón
That you don't have a heart,
Y que un día sin compasión
And that you'll leave me someday
Con engaños te irás
With no pity at all,
Que te deje yo que va!
Oh no, no, I won't leave you!
Es que envidian nuestro amor
They're just jealous of our love,
Que haga caso yo que va!
Oh no, no, I won't listen to them!
Me critican por ardor
They say I'm too passionate,
Con tus besos viviré
I'll live on your kisses
En un mundo de ilusiones
In a world of dreams,
Latirán dos corazones
Our two hearts will beat together
Bajo un cielo de ilusiones
Under a sky of illusions
Cobijando nuestro amor
Sheltering our love,
Que te deje yo que va!
Oh no, no, I won't leave you!
Es que envidian nuestro amor
They're just jealous of our love,
Que haga caso yo que va!
Oh no, no, I won't listen to them!
Me critican por ardor
They say I'm too passionate,
Con tus besos viviré
I'll live on your kisses
En un mundo de ilusiones
In a world of dreams,
Latirán dos corazones
Our two hearts will beat together
Bajo un cielo de ilusiones
Under a sky of illusions
Cobijando nuestro amor
Sheltering our love,
Que te deje yo que va!
Oh no, no, I won't leave you!





Авторы: Fernando Z. Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.