Текст и перевод песни Manoella Torres - Quiero

Quiero

Quiero entregarme a tu cuerpo
Y dejar mi vida en el

Quiero descubrir en silencio
El extraño secreto que se agita en tu ser

Quiero retener en mi boca
El sabor de tu piel

Quiero recorrer con mis manos
Lo que dicen prohibido, lo que no debe ser

Quiero apartarte del mundo
De las cosas que puedan alejarte de mí

Quiero olvidar el presente
Y vivir ciegamente si te hago feliz

Quiero aferrarme a tu vida
Con ternura infinita llenarme de ti

Quiero destruir el camino
Que pueda algún día separarte de mí

Quiero apartarte del mundo
De las cosas que puedan alejarte de mí

Quiero olvidar el presente
Y vivir ciegamente si te hago feliz

Quiero aferrarme a tu vida
Con ternura infinita llenarme de ti

Quiero destruir el camino
Que pueda algún día separarte de mí

Je veux

Je veux me donner à ton corps
Et laisser ma vie dans le

Je veux découvrir en silence
L'étrange secret qui remue en toi

Je veux retenir dans ma bouche
Le goût de ta peau

Je veux parcourir avec mes mains
Ce qu'ils disent interdit, ce qui ne doit pas être

Je veux te séparer du monde
Des choses qui pourraient t'éloigner de moi

Je veux oublier le présent
Et vivre aveuglément si je te rends heureux

Je veux m'accrocher à ta vie
Avec une tendresse infinie, me remplir de toi

Je veux détruire le chemin
Qui pourrait un jour te séparer de moi

Je veux te séparer du monde
Des choses qui pourraient t'éloigner de moi

Je veux oublier le présent
Et vivre aveuglément si je te rends heureux

Je veux m'accrocher à ta vie
Avec une tendresse infinie, me remplir de toi

Je veux détruire le chemin
Qui pourrait un jour te séparer de moi