Quiereme Ahora - Manoella Torres перевод на русский

Quiereme Ahora

Quiéreme ahora que podemos caminar
Ahora que podemos respirar
Uno después se arrepiente
Cuando el amor ya no quiere regresar

Hoy es el día en que no hay nada que pensar
Mis alas se olvidaron de volar
Mira que el día del juicio
Ya no tendría sentidos para amar

Quiéreme ahora y no después
Conviérteme a tu credo y quiéreme
Súbeme a tu barca y con amor
Ajusta mi demencia a tu razón

Hoy aún funciona mi reloj
Hoy aún nos late el corazón
Mañana puede ser que en mi lugar yo ya no esté
Por eso quiéreme hoy y no después

Quiéreme ahora y no después
Conviérteme a tu credo y quiéreme
Mañana puede ser que en mi lugar yo ya no esté
Por eso quiéreme hoy y no después

Mañana puede ser que en mi lugar yo ya no esté
Por eso quiéreme hoy y no después
Y no después

Люби меня сейчас

Люби меня сейчас, когда мы можем идти,
Сейчас, когда мы можем дышать.
Потом пожалеешь,
Когда любовь не захочет вернуться.

Сегодня день, когда не о чем думать,
Мои крылья забыли, как летать.
Смотри, в день суда
Уже не будет смысла любить.

Люби меня сейчас, а не потом,
Обрати меня в свою веру и люби.
Возьми в свою лодку и с любовью
Подгони мое безумие под твой разум.

Сегодня еще работают мои часы,
Сегодня еще бьются наши сердца.
Завтра может статься, что меня уже не будет,
Поэтому люби меня сегодня, а не потом.

Люби меня сейчас, а не потом,
Обрати меня в свою веру и люби.
Завтра может статься, что меня уже не будет,
Поэтому люби меня сегодня, а не потом.

Завтра может статься, что меня уже не будет,
Поэтому люби меня сегодня, а не потом,
И не потом.