Текст и перевод песни Manoella Torres - Qué Bello Dia

Qué Bello Dia

Que bello día hoy tengo ganas de cantar
Siento alegría como la brisa siente al mar
Una sonrisa y la esperanza de alcanzar
El sentimiento que me hará vibrar

Que bello día es despertar y ver el sol
Con alegría que nos brinda su calor
Gritarle al mundo porque ahora soy feliz
Porque te siento y te tengo junto a mí

Que bonitas son las cosas que podemos realizar
Dos personas tan unidas con el tiempo en un lugar
Que bonitas son las cosas que nos dan felicidad
El sentimiento y las ganas de cantar

¬ Que bello día
Es despertar y ver el sol
¬ Con alegría
Que nos brinda su calor

Gritarle al mundo porque ahora soy feliz
Porque te siento y te tengo junto a mí

Que bonitas son las cosas que podemos realizar
Dos personas tan unidas con el tiempo en un lugar
Que bonitas son las cosas que nos dan felicidad
El sentimiento y las ganas de cantar

¬ Que bello día
Hoy tengo ganas de cantar
¬ Siento alegría
Como la brisa siente al mar
¬ Que bello día
Es despertar y ver el sol
¬ Con alegría
Que nos brinda su calor
¬ Que bello día
Hoy tengo ganas de cantar
¬ Siento alegría
Como la brisa siente al mar
¬ Que bello día

Manoella Torres Abrázame 1976
Track 7

Какой прекрасный день

Какой прекрасный день, мне хочется петь
Чувствую радость, как бриз чувствует море
Улыбка и надежда достичь
Чувства, которое заставит меня трепетать

Какой прекрасный день, проснуться и увидеть солнце
С радостью, которую дарит его тепло
Крикнуть миру, потому что теперь я счастлива
Потому что я чувствую тебя и ты рядом со мной

Как прекрасны вещи, которые мы можем делать
Два человека, так близки, вместе во времени и пространстве
Как прекрасны вещи, которые дарят нам счастье
Чувство и желание петь

¬ Какой прекрасный день
Проснуться и увидеть солнце
¬ С радостью
Которую дарит его тепло

Крикнуть миру, потому что теперь я счастлива
Потому что я чувствую тебя и ты рядом со мной

Как прекрасны вещи, которые мы можем делать
Два человека, так близки, вместе во времени и пространстве
Как прекрасны вещи, которые дарят нам счастье
Чувство и желание петь

¬ Какой прекрасный день
Мне хочется петь
¬ Чувствую радость
Как бриз чувствует море
¬ Какой прекрасный день
Проснуться и увидеть солнце
¬ С радостью
Которую дарит его тепло
¬ Какой прекрасный день
Мне хочется петь
¬ Чувствую радость
Как бриз чувствует море
¬ Какой прекрасный день

Маноелла Торрес Обними меня 1976
Дорожка 7