Текст и перевод песни Manoella Torres - Se Te Fué Viva la Paloma

Se Te Fué Viva la Paloma

Soy la paloma que querías
Que acosabas tantas veces
Te dí la noche que pedías
Una noche que ya no mereces

Tú te llenaste de vergüenza
Y yo en cambio de coraje
Porque el volcán que yo esperaba
Estuvo quieto y de tu pobre juventud nada me traje

Se te fue viva la paloma
Y la dejaste contrariada
Porque ante ti mostró su blanca desnudez
Y por primera vez no supo nada

Se te fue viva la paloma
Y de ti está decepcionada
Para otra vez debes tener seguridad
De dar felicidad a tu paloma

Se te fue viva la paloma
Y la dejaste contrariada
Porque ante ti mostró su blanca desnudez
Y por primera vez no supo nada

Se te fue viva la paloma
Y de ti está decepcionada
Para otra vez debes tener seguridad
De dar felicidad a tu paloma

Se te fue viva la paloma
Y la dejaste contrariada
Porque ante ti mostró su blanca desnudez
Y por primera vez no supo nada

Голубка улетела живой

Я та голубка, которую ты желал,
За которой ты так часто охотился,
Я подарила тебе ночь, о которой ты просил,
Ночь, которой ты больше не достоин.

Ты наполнился стыдом,
А я, напротив, отвагой,
Потому что вулкан, которого я ожидала,
Оказался потухшим, и из твоей жалкой юности я ничего не вынесла.

Голубка улетела живой,
И ты оставил ее расстроенной,
Ведь перед тобой она открыла свою белую наготу,
И впервые ничего не почувствовала.

Голубка улетела живой,
И она разочарована в тебе,
В следующий раз ты должен быть уверен,
Что сможешь осчастливить свою голубку.

Голубка улетела живой,
И ты оставил ее расстроенной,
Ведь перед тобой она открыла свою белую наготу,
И впервые ничего не почувствовала.

Голубка улетела живой,
И она разочарована в тебе,
В следующий раз ты должен быть уверен,
Что сможешь осчастливить свою голубку.

Голубка улетела живой,
И ты оставил ее расстроенной,
Ведь перед тобой она открыла свою белую наготу,
И впервые ничего не почувствовала.