Текст и перевод песни Manoella Torres - Tras de Ti

Tras de Ti

Como gaviota en mi cielo azul
Volaba libre sin pensar
Que había otro puerto más allá del sol
Allende de mi mar

Mis ilusiones me llevaron
Mis ansias, mi deseo de amar
Tus ventarrones me pegaron
Y ya no pude continuar

Mis alas blancas me fallaron
Por el golpe que recibí
Todos mis sueños fracasaron, ay
Volando tras de ti

¬ No, no merezco tu perdón que imploró,
Sin el me muero y no podré pagar,
Por no tenerte ríos y ríos te lloro,
Más por herirte yo te debo un mal

Como gaviota en mi cielo azul
Volaba libre sin pensar
Que había otro puerto más allá del sol
Allende de mi mar

Mis ilusiones me llevaron
Mis ansias, mi deseo de amar
Tus ventarrones me pegaron
Y ya no pude continuar

Mis alas blancas me fallaron
Por el golpe que recibí
Todos mis sueños fracasaron, ay
Volando tras de ti

Mi Soledad 2002
Track 8

За тобой

Как чайка в моем голубом небе
Летала свободно, не думая,
Что есть другая гавань за солнцем,
По ту сторону моего моря.

Мои иллюзии увлекли меня,
Моя жажда, мое желание любить.
Твои ураганные ветры ударили меня,
И я не смогла продолжать.

Мои белые крылья подвели меня
Из-за удара, который я получила.
Все мои мечты рухнули, ах,
Летя за тобой.

Нет, я не заслуживаю твоего прощения, о которое молю,
Без него я умру и не смогу заплатить.
Оттого, что тебя нет, я проливаю реки слез,
Но, ранив тебя, я причинила тебе зло.

Как чайка в моем голубом небе
Летала свободно, не думая,
Что есть другая гавань за солнцем,
По ту сторону моего моря.

Мои иллюзии увлекли меня,
Моя жажда, мое желание любить.
Твои ураганные ветры ударили меня,
И я не смогла продолжать.

Мои белые крылья подвели меня
Из-за удара, который я получила.
Все мои мечты рухнули, ах,
Летя за тобой.

Mi Soledad 2002
Track 8