Ya No Me Digas - Manoella Torres перевод на немецкий

Ya No Me Digas

Hemos vivido un gran amor y la pasión lo ha definido
Noches de exceso, de romance y mucho vino
Siempre soñé con que abandonarías tu nido

Fue lo más bello cada segundo juntos ha sido perfecto
Siempre supimos lo prohibido tiene un precio
Pero es muy alto si involucras a tu corazón en esto

Ya no me digas que seremos separados por la vida
No te podré recuperar sino eres mía
Eres trofeo de otra en una casa fría

Y que ironía si yo pudiera te daría hasta mi vida
No es que te encuentres el amor en cada esquina
Preferiría no hacerle caso a lo que digan

Ya no me digas

Fue lo más bello cada segundo juntos ha sido perfecto
Siempre supimos lo prohibido tiene un precio
Pero es muy alto si involucras a tu corazón en esto

Ya no me digas que seremos separados por la vida
No te podré recuperar sino eres mía
Eres trofeo de otra en una casa fría

Y que ironía si yo pudiera te daría hasta mi vida
No es que te encuentres el amor en cada esquina
Preferiría no hacerle caso a lo que digan

Ya no me digas que no eres mía
Mi corazón se ha destrozado
Te vas a ir hoy de mi lado
Por un amor que no es verdad
Eso es pecado

Ya no me digas que seremos separados por la vida
No te podré recuperar sino eres mía
Eres trofeo de otra en una casa fría

Y que ironía si yo pudiera te daría hasta mi vida
No es que te encuentres el amor en cada esquina
Preferiría no hacerle caso a lo que digan

Ya no me digas

Ya no me digas

Sag Es Mir Nicht Mehr

Wir haben eine große Liebe gelebt, die Leidenschaft hat sie definiert
Nächte des Exzesses, Romantik und viel Wein
Ich träumte immer, du würdest dein Nest verlassen

Jede gemeinsame Sekunde war wunderschön, perfekt
Wir wussten: Verbotenes hat seinen Preis
Doch er ist zu hoch, wenn du dein Herz investierst

Sag mir nicht mehr, das Leben würde uns trennen
Ich kann dich nicht zurückgewinnen, wenn du nicht mein bist
Du bist die Trophäe einer anderen in kalten Mauern

Welch Ironie, könnte ich, würde ich dir mein Leben geben
Man findet nicht an jeder Ecke Liebe
Ich würde lieber ignorieren, was sie sagen

Sag es mir nicht mehr

Jede gemeinsame Sekunde war wunderschön, perfekt
Wir wussten: Verbotenes hat seinen Preis
Doch er ist zu hoch, wenn du dein Herz investierst

Sag mir nicht mehr, das Leben würde uns trennen
Ich kann dich nicht zurückgewinnen, wenn du nicht mein bist
Du bist die Trophäe einer anderen in kalten Mauern

Welch Ironie, könnte ich, würde ich dir mein Leben geben
Man findet nicht an jeder Ecke Liebe
Ich würde lieber ignorieren, was sie sagen

Sag mir nicht mehr, dass du nicht mein bist
Mein Herz ist zerbrochen
Du verlässt mich heute
Für eine unechte Liebe
Das ist Sünde

Sag mir nicht mehr, das Leben würde uns trennen
Ich kann dich nicht zurückgewinnen, wenn du nicht mein bist
Du bist die Trophäe einer anderen in kalten Mauern

Welch Ironie, könnte ich, würde ich dir mein Leben geben
Man findet nicht an jeder Ecke Liebe
Ich würde lieber ignorieren, was sie sagen

Sag es mir nicht mehr

Sag es mir nicht mehr