Ya No Me Digas - Manoella Torres перевод на русский

Ya No Me Digas

Hemos vivido un gran amor y la pasión lo ha definido
Noches de exceso, de romance y mucho vino
Siempre soñé con que abandonarías tu nido

Fue lo más bello cada segundo juntos ha sido perfecto
Siempre supimos lo prohibido tiene un precio
Pero es muy alto si involucras a tu corazón en esto

Ya no me digas que seremos separados por la vida
No te podré recuperar sino eres mía
Eres trofeo de otra en una casa fría

Y que ironía si yo pudiera te daría hasta mi vida
No es que te encuentres el amor en cada esquina
Preferiría no hacerle caso a lo que digan

Ya no me digas

Fue lo más bello cada segundo juntos ha sido perfecto
Siempre supimos lo prohibido tiene un precio
Pero es muy alto si involucras a tu corazón en esto

Ya no me digas que seremos separados por la vida
No te podré recuperar sino eres mía
Eres trofeo de otra en una casa fría

Y que ironía si yo pudiera te daría hasta mi vida
No es que te encuentres el amor en cada esquina
Preferiría no hacerle caso a lo que digan

Ya no me digas que no eres mía
Mi corazón se ha destrozado
Te vas a ir hoy de mi lado
Por un amor que no es verdad
Eso es pecado

Ya no me digas que seremos separados por la vida
No te podré recuperar sino eres mía
Eres trofeo de otra en una casa fría

Y que ironía si yo pudiera te daría hasta mi vida
No es que te encuentres el amor en cada esquina
Preferiría no hacerle caso a lo que digan

Ya no me digas

Ya no me digas

Не Говори Мне Больше

Мы прожили великую любовь, и страсть её определила
Ночи излишеств, романтики и выпитого вина
Я всегда мечтала, чтоб ты покинул твоё гнездо

Всё было так чудесно, каждая секунда с тобой — совершенство
Мы всегда знали: запретное требует свою цену
Но цена слишком высока, если сердце в это втянуто

Не тверди мне, что нас жизнь разлучит навсегда
Не смогу вернуть тебя, если ты не будешь моим
Ты — трофей другой в холодном доме её

О, ирония, будь в моей воле — отдала б жизнь за тебя
Не найти ведь любви на каждом пути повороте
Не хочу я слышать, что говорят в пустоте

Не говори мне больше

Всё было так чудесно, каждая секунда с тобой — совершенство
Мы всегда знали: запретное требует свою цену
Но цена слишком высока, если сердце в это втянуто

Не тверди мне, что нас жизнь разлучит навсегда
Не смогу вернуть тебя, если ты не будешь моим
Ты — трофей другой в холодном доме её

О, ирония, будь в моей воле — отдала б жизнь за тебя
Не найти ведь любви на каждом пути повороте
Не хочу я слышать, что говорят в пустоте

Не тверди, что не принадлежишь мне
Моё сердце разбилось сейчас
Ты уйдёшь сегодня же прочь
Ради лживой любви, что не та
Ибо это грех

Не тверди мне, что нас жизнь разлучит навсегда
Не смогу вернуть тебя, если ты не будешь моим
Ты — трофей другой в холодном доме её

О, ирония, будь в моей воле — отдала б жизнь за тебя
Не найти ведь любви на каждом пути повороте
Не хочу я слышать, что говорят в пустоте

Не говори мне больше

Не говори мне больше