Текст и перевод песни Manohar Shetty feat. Ishaan, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Pritha Mazumdar & Udbhav - Chalte Chalte (From "Mohabbatein")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
चलते
चलते
यूंही
रुक
जाता
हूँ
में
В
этом
мире
есть
только
любовь
и
нет
ненависти,
это
только
мы,
абсолютно
любящие
каждую
частичку
нашей
судьбы.
बैठे
बैठे
कहीं
खो
जाता
हूँ
में
Почему
это
происходит
в
любви?
केहते
केहते
ही
चुप
हो
जाता
हूँ
में
Единственное,
что
мне
осталось
подарить
тебе-это
мое
само
существо,
и
я
делаю
это
с
готовностью.
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
चालते
चलते
यूंही
रुक
जाता
हूँ
में
Как
дарить
и
получать
любовь
полностью
этим
простым
способом?
बैठे
बैठे
कहीं
खो
जाता
हूँ
में
Почему
это
происходит
в
любви?
केहते
केहते
ही
चुप
हो
जाता
हूँ
में
Единственное,
что
мне
осталось
подарить
тебе-это
мое
само
существо,
и
я
делаю
это
с
готовностью.
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
तुमपे
मरते
हैं
क्यों
हम
नहीं
जानते
Как
мать,
я
не
могла
смотреть,
как
ты
взрослеешь
одним
глазом.
तुमपे
मरते
हैं
क्यों
हम
नहीं
जानते
Как
мать,
я
не
могла
смотреть,
как
ты
взрослеешь
одним
глазом.
ऐसा
करते
हैं
क्यों
हम
नहीं
जानते
Мы
слишком
боимся,
слишком
мало
любим.
बंद
गलियों
से
चुप
चुप
के
हम
गुजरने
लगे
Я
задыхался.
सारी
दुनिया
से
रेह
रेह
कर
हम
तो
डरने
लगे
Мои
руки,
мои
волосы
мягкие
и
золотые,
ты
близко
к
моим
глазам?
हाय
क्या
करने
लगे
Высокий
Кья-Карр,
немедленно!
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
चालते
चलते
यूंही
रुक
जाता
हूँ
में
Как
дарить
и
получать
любовь
полностью
этим
простым
способом?
बैठे
बैठे
कहीं
खो
जाता
हूँ
में
Почему
это
происходит
в
любви?
केहते
केहते
ही
चुप
हो
जाता
हूँ
में
Единственное,
что
мне
осталось
подарить
тебе-это
мое
само
существо,
и
я
делаю
это
с
готовностью.
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
तेरी
बातों
में
ये
एक
शरात
सी
है
Четыре.
तेरी
बातों
में
ये
एक
शरात
सी
है
Четыре.
मेरे
होंठों
पे
ये
एक
शिकायत
सी
है
Выбери
медитацию,
которая
подходит
тебе
из
коллекции.
तेरी
आंखों
को
आंखों
से
चूमने
हम
लगे
Я
прочитал
эту
статью
и
нашел
ее
очень
интересной,
подумал,
что
она
может
быть
чем-то
для
тебя.
तुझको
बाहों
में
ले
लेकर
झूमने
हम
लगे
Будет
ли
RJD,
Конгресс
следовать
за
nitish's
lead?
हाय
ये
क्या
करने
लगे
Привет,
это
Кья
поспешил.
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
चालते
चलते
यूंही
रुक
जाता
हूँ
में
Как
дарить
и
получать
любовь
полностью
этим
простым
способом?
बैठे
बैठे
कहीं
खो
जाता
हूँ
में
Почему
это
происходит
в
любви?
केहते
केहते
ही
चुप
हो
जाता
हूँ
में
Единственное,
что
мне
осталось
подарить
тебе-это
мое
само
существо,
и
я
делаю
это
с
готовностью.
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
क्या
यही
प्यार
है
Тебе
когда-нибудь
причиняли
боль
неумышленно?
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
हां
यही
प्यार
है
Пей
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JATIN-LALIT, JAVED AKHTAR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.