Текст и перевод песни Manola Tena - Quiero Beber Y No Olvidar
Quiero Beber Y No Olvidar
Хочу выпить и не забыть
A
veces
quiero,
que
nunca
se
acabe
la
noche.
Иногда
я
хочу,
чтобы
ночь
никогда
не
заканчивалась.
Seguir
la
música
hasta
el
horizonte,
quiero
beber
y
no
olvidar,
quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar.
Следовать
за
музыкой
до
горизонта,
я
хочу
пить
и
не
забывать,
я
хочу
быть
счастливым
и
начать
все
сначала.
Siempre
quiero
poner
arriba
lo
de
abajo,
quiero
que
no
sobreviva
el
desengaño,
quiero
beber
y
no
olvidar,
quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar.
Я
всегда
хочу
поставить
верх
дном
то,
что
внизу,
я
хочу,
чтобы
не
осталось
разочарования,
я
хочу
пить
и
не
забывать,
я
хочу
быть
счастливым
и
начать
все
сначала.
Quiero
ser
mas
sólo
consigo
espuma,
quiero
avanzar
sólo
consigo
espuma,
sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?,
todo
se
vuelven
dudas.
Я
хочу
быть
один,
но
только
с
пеной,
я
хочу
двигаться
вперед,
но
только
с
пеной,
без
тебя
я
не
могу,
почему
ты
мне
не
поможешь,
все
становится
сомнительным.
A
veces
quiero
irme
contigo
a
la
luna,
y
que
no
exista
la
palabra
"nunca".
Иногда
я
хочу
отправиться
с
тобой
на
луну
и
чтобы
не
существовало
слова
"никогда".
Quiero
beber
y
no
olvidar,
quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar.
Я
хочу
пить
и
не
забывать,
я
хочу
быть
счастливым
и
начать
все
сначала.
Siempre
quiero
hacerte
trampas
a
la
muerte,
quiero
sentir
la
primavera
en
Septiembre.
Я
всегда
хочу
обмануть
смерть,
я
хочу
почувствовать
весну
в
сентябре.
Quiero
beber
y
no
olvidar,
quiero
ser
feliz
y
ya
nunca
llorar.
Я
хочу
пить
и
не
забывать,
я
хочу
быть
счастливым
и
больше
никогда
не
плакать.
Quiero
ser
mar
sólo
consigo
espuma,
quiero
avanzar
sólo
consigo
espuma,
sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?,
todo
se
vuelven
dudas.
Я
хочу
быть
морем,
но
только
с
пеной,
я
хочу
двигаться
вперед,
но
только
с
пеной,
без
тебя
я
не
могу,
почему
ты
мне
не
поможешь,
все
становится
сомнительным.
Quiero
ser
mar
sólo
consigo
espuma.
Я
хочу
быть
морем,
но
только
с
пеной.
Siempre
quiero
que
todo
sea
diferente
y
también
que
la
locura
se
premie.
Я
всегда
хочу,
чтобы
все
было
иначе,
а
также
чтобы
безумие
было
вознаграждено.
Quiero
beber
y
no
olvidar,
quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar.
Хочу
пить
и
не
забывать,
я
хочу
быть
счастливым
и
начать
все
сначала.
Siempre
quiero
que
nada
tenga
nungún
dueño.
Я
всегда
хочу,
чтобы
ничто
не
принадлежало
никому.
Quiero
volver
realidades
los
sueños.
Я
хочу
превратить
мечты
в
реальность.
Quiero
beber
y
no
olvidar,
quiero
ser
feliz
y
ya
nunca
llorar.
Я
хочу
пить
и
не
забывать,
я
хочу
быть
счастливым
и
больше
никогда
не
плакать.
Quiero
ser
mar
sólo
consigo
espuma,
quiero
avanzar
sólo
consigo
espuma,
sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?
Я
хочу
быть
морем,
но
только
с
пеной,
я
хочу
двигаться
вперед,
но
только
с
пеной,
без
тебя
я
не
могу,
почему
ты
мне
не
помогаешь?
Todo
se
vuelven
dudas.
Все
становится
сомнительным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel De Tena Tena, Francisco Lopez Varona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.